
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
1. full of bloom
2. covered with bloom "bloomy plums"
3. showing freshness or vitality "all the bloomy flush of life is fled"
(Merriam-Webster)
No.1
- 回答日時:
1. 意味は二つ。
一つは文字通り「花盛り」、もう一つは下記のようにチーズなどに白い粉が出ることです。アメリカのウエブスターにはありますが、イギリスのロングマンにはありません。http://dictionary.reference.com/browse/bloomy?s=t
2。「一般的に、アメリカなどで使う言葉でしょうか」
僕は聞いたことがありません。辞書にはゴールドスミスの用例がでています。
3。これは単なる憶測ですが bl で始まる、単語(例えば「血(だらけ)」など)や、blimey 「あれ!」(イギリス口語、下記) の婉曲表現などに使う人が居るのではないかと思います。
http://www.ldoceonline.com/dictionary/blimey
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「担当」の英訳です。困ってい...
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
I double dear you.
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
「chica」という単語について
-
Tell Me Goodbyeって自然な英語...
-
Good lover って??
-
クールビューティーって和製英...
-
ピーチと言われ落ち込んでいます。
-
「事件本人」「筆頭者」の翻訳は?
-
association?federation?
-
「準備室」を英訳すると・・・
-
International の略し方
-
baby とbabe違い
-
クールというのは褒め言葉です...
-
PTのスペルは?(映画「フルメ...
-
経済用語の日本語訳をお願いします
-
メインとセミとは何でしょうか...
-
Ol’ってoldの略でしょうか? 人...
-
I care about you の意味合い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
海外ゲームとかで…
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
「chica」という単語について
-
PTのスペルは?(映画「フルメ...
-
「Papi」ってどういう意味ですか?
-
クールというのは褒め言葉です...
-
association?federation?
-
International の略し方
-
bloomy の意味
-
「ディープ・スロート」という...
-
スクービードゥーとはどういう...
-
和訳
-
I double dear you.
-
メインとセミとは何でしょうか...
-
「よくなくない」
-
アメリカの俗語?
-
At pinball !!とはどういう意味...
-
「驚きを持って」の「持って」...
-
英→日の翻訳で困っています
おすすめ情報