No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ピッグは豚、ポークは豚肉
卵は生物学的な意味のタマゴ、玉子は料理の材料としてのタマゴ
バッファローは主にスイギュウ。ただし、北アメリカやヨーロッパに生息するバイソン(野牛)と混同されることも多い。見た目はだいぶ違いますが。
カウは雌牛。ブルは牡牛、オックスは去勢牛。
No.2
- 回答日時:
釣りじゃないですよね。
意味が分かってて質問されていませんよね。ポークと玉子ですし。
まずは英語カテゴリですね。
ピッグカレーでもいいなら日本語カテゴリです。刺し身でもマグロ・カツオです。寿司屋の注文は外人でもそうなります。
タマゴを分けるのは漢字です。玉子は当て字でしょ。タマゴより漢字表現を好む。
どちらでもいいのです。
卵はランにもなりますが玉子は食うしかありません。
バハローはあの動物を指す言葉です。家畜ではなく野牛でしょう。
結論は、ポークステーキと言わないと、外人には!意味が通じないからです。そして善悪を外人が決めるからです。それに従うのが正しいというだけです。要するに日本語カテゴリというよりも、日本人が用いる外国文化の整合性を高めたいのです。つまり正しい欧米人になりたいのです。浮わついた軽い気持ちで外国語を使い始めたら最後、連鎖的にそうなります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 骨つき豚ロース 11 2022/12/21 08:23
- 猫 サッド ファット キャット ビッグ ヒップ ピッグ どっちが好きかにゃ? ブー (ΦωΦ) 2 2022/08/01 21:36
- 妊娠 すごく小さい男性器、ポーク◯ッツでも子作りできるんですか? 3 2022/10/09 23:33
- 実用・教育 加藤諦三先生の本で 『神経症的な人は〜』という表現があります。 この意味がいまいち掴めなくて本文も理 4 2022/04/25 22:12
- その他(ゲーム) バイオハザードのゲームシリーズでオススメを教えて欲しいです。リベレーションズ.4.6.7.8はプレイ 3 2022/05/04 08:40
- Excel(エクセル) excelウェブサイト登録マクロ有効ブックにしないで済む方法 2 2023/08/05 20:26
- 関東 埼玉県秩父市の歯科について。 5 2023/06/30 11:56
- ファミレス・ファーストフード CoCo壱のメニューについて CoCo壱のカレーの種類が多く複雑でカレーの辛さ甘さと例えばビーフソー 1 2022/07/15 22:46
- その他(就職・転職・働き方) 半休について 8 2022/06/11 09:27
- 中国語 読み方教えてください。 判子の様なものですが、何関連のものか?及び意味を教えて頂けると助かります。 3 2022/03/31 15:37
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報