
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
my loved one は「私が最愛だと思っている人」
my loving one は「私を愛してくれる人,大切にしてくれる人」
この回答へのお礼
お礼日時:2013/07/02 14:39
早速のご返答、ありがとうございます。
my loving oneは手紙文の末尾によくある、
Your loving mother(お前を愛する母)
などと同じ類の構文と考えればよいのでしょうか?
ただ、この場合文法的になぜこのような意味になるのか良くわかりません。
現在分詞(もしくは現在分詞から派生した形容詞)なのになぜmyがloveの客体
になるのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語 分詞 日本語訳 (高校生)
-
分詞構文の慣用表現についての...
-
過去完了の文(高校生)
-
もっと早くお返事を差し上げな...
-
英語で使われている「過分」の意味
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
haveは後置修飾できますか。
-
Do it at once.の言い換え
-
ridという単語について
-
何故過去形を使用するのかが分...
-
try ~ingとtry to~の違いにつ...
-
英語の質問です。 allow 人 過...
-
have gone がなぜ having gone...
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
【英文法】分詞構文?補語にな...
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
文法を教えてください。
-
分詞形容詞について教えてくだ...
-
受動態と過去分詞についてです...
-
ホームページ移転に伴うお知ら...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関係代名詞と分詞の違い
-
have+動詞の原形…?
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
TIREDの比較級・最大級
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
-
分詞構文の慣用表現についての...
-
lovedとlovingの違い
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
try ~ingとtry to~の違いにつ...
-
get set upについて
-
I'm uncomfortable ~ing のing...
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
「remain seated」について
-
「spend+時間+過去分詞」の文...
-
英語で使われている「過分」の意味
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
分詞構文を訳す順番について(主...
-
名詞+ to start と 名詞+ s...
おすすめ情報