国際郵便EMSで郵送する際の内容品の書き方

海外に住んでいる姪におもちゃを郵送したいのですが、
http://www.amazon.co.jp/dp/B00C2MMT58
↑このおもちゃの場合、EMSラベルの「内容品の詳細な記載」欄にどのように記入すればよいのでしょうか？
よろしくお願いします。

No.2 回答者： kisinaitui 回答日時： 2013/08/04 20:04

kids　Toyという事と、プレゼントであれば、GIFTと言う事は書かれた方が良いですよ。

何も書かないと、受取人に関税がかかる事があります。
（書いてても取られる事もありますので・・・）
その辺は相手国の税関職員の判断によります。
（開封して確認する事もありますからね。）

この回答へのお礼

Toyではなく、どのようなおもちゃか具体的に書かないといけないようです。。贈答品ということは明記しました。ありがとうございます^^

お礼日時：2013/08/20 20:48

No.1 回答者： seomire 回答日時： 2013/07/19 21:56

Kids Toyでいいと思いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。最初にToyと書いて郵便局の窓口に出したのですが、Toyではなく具体的に英語で書いてくださいと言われてしまった為、この質問をさせていただきました。

お礼日時：2013/08/20 20:45