小学生の時、何年か岩手県の県北の方に住んでいました。
その時友達がよく、「しちゃっ!」って言っていました。
使用する状況は、私が何かあまり好ましくない事をしたり、言ったりした時に、
リアクションとして、「しちゃっ!」です。
そのことに対して、非難するような感じ、または冗談に対してツッコミを入れるような感じです。
わたしは「しちゃっ」と聞こえていたんですが、もしかしたら「ちゃっ」とか「すちゃっ」かもしれません。
舌打ちを言葉にしたような雰囲気もありますが、舌打ちほど嫌味な感じがありません。
正式にはどのような意味で、何と言っていたのでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
もしかしたら「しちゃっ!」は
「っじゃっ!」もしくは「(ん)じゃっ!」かも知れません。
連ドラのあまちゃん見てますか?あの中の「じぇじぇじぇ!」と同じ物で
県北では「じゃっ、っじゃ、っじゃ~」なんですよ。
これは結構何にでも使える言葉で
疑問の「え?」でも「じゃ!」
驚きの「あら、まあ」でも「じゃ!」
好ましくない事をされたり、言われたりした時の「何故それをするの!」
と不快を表現したい時でも「じゃ!」なんですよ。
上手く説明できませんが、県北では割と使われる言葉です。
(最近の若い人は言わないかな・・・)
ありがとうございます。
あまちゃんは知っています。
あまちゃんロケ地のすぐ近くに住んでいました。
でも、じぇじぇじぇなんて言ってたかなぁ???
そういえばしちゃっ!って友達が言ってたなぁ~。
という感じで気になり始めたわけです。
「じゃっ!」な気がしてきました。
No.3
- 回答日時:
両親が岩手出身で「しちゃ」にちょっと似た「いしちゃ」を使います。
「いいもん」(ちょっといじけた感じ)という意味ですが、
ご質問とはちょっと違うかもしれないですね。
No.2
- 回答日時:
もしかしたら「しちゃっ!」は
「っじゃっ!」もしくは「(ん)じゃっ!」かも知れません。
連ドラのあまちゃん見てますか?あの中の「じぇじぇじぇ!」と同じ物で
県北では「じゃっ、っじゃ、っじゃ~」なんですよ。
これは結構何にでも使える言葉で
疑問の「え?」でも「じゃ!」
驚きの「あら、まあ」でも「じゃ!」
好ましくない事をされたり、言われたりした時の「何故それをするの!」
と不快を表現したい時でも「じゃ!」なんですよ。
上手く説明できませんが、県北では割と使われる言葉です。
(最近の若い人は言わないかな・・・)
No.1
- 回答日時:
先に謝っておきますが回答ではありません。
東北じゃなくて山梨県での話ですが、
「しちゃだめ」「やめろよ」の意味で「しちょし」でしたね。
今でも親戚宅に行けば聞くことができます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「リマインドです」と「リマイ...
-
「囲う」と「囲む」の違い
-
「全然構いません」って正しい...
-
「充実化」という表現について
-
名詞+かけると言う表現について
-
「早速ありがとうございます」...
-
6.5時間って
-
女性の皆様へ質問です。 後ろ...
-
「ありがとうございました」は...
-
ことわざ?方言?
-
「っぺ」について
-
「よくって」、「どうかしやし...
-
どなた様?どちら様?
-
「なにげに」と「なにげなく」
-
「あわよくば」という言葉の使...
-
「バッキバキ」という言葉はど...
-
彼氏が私に対して注意したと言...
-
「申し訳ないです」って謝って...
-
”節約する”=”始末する”って言...
-
会社で聞いたり使ったりする言...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「リマインドです」と「リマイ...
-
「囲う」と「囲む」の違い
-
「充実化」という表現について
-
「全然構いません」って正しい...
-
「今」と「現在」の違いについ...
-
6.5時間って
-
ことわざ?方言?
-
「ありがとうございました」は...
-
名詞+かけると言う表現について
-
「申し訳ないです」って謝って...
-
「あわよくば」という言葉の使...
-
枠にとらわれない 枠にとどまら...
-
『わかりかねる』と言われるこ...
-
ここの「と言えよう」は自然だ...
-
「早速ありがとうございます」...
-
見た目が、地味だからでしょうか?
-
「伝言がいりますか」をビジネ...
-
「とても」と「大変」の違い
-
熊本弁の「なんとんつくれん」...
-
「役不足」を正しくは?
おすすめ情報