会社で聞いたり使ったりする言い方ですが

Question

正しいでしょうか

1）残って残業する・・正しい言い方ですか？

2）全然けっこうです・・若い女の子とかよく言います

3）○○は退社しました・・帰宅したという意味ですが

mitimina · Accepted Answer

１）は残業することが残ることなので重複していて×

２）本来全然はその後に否定する言葉？を使うのが正しいのではないでしょうか？今はTVでも全然の後に肯定する言葉が多発されていますね。
○　全然ダメです。　全然出来ていません。
×　全然OKです。　　全然出来ています。

３）は・・・例えば電話等でお客様に「○○さんはいますか？」に答えた言葉でしょうか？それに対して帰宅したと意味でしょうか？
しいて言えば「○○、本日は退社いたしました。」と丁寧に言った方が・・・。
「退社」には入社に対して会社をやめたという意味と、会社から帰る意味とがあります。(私の持つ国語辞典には前者が(1)、後者が(2)となっていました）
混乱を招かないように「本日は帰宅いたしました。」の方がいいかもしれませんね。

yyk2005 · Answer

こんにちは。

２）についてですが、「全然」は「全く然り」という読みどおり、「まるっきり」とか「すっかり」という意味であり、肯定表現とも一緒に使うことができます。夏目漱石や芥川龍之介も作品中で、肯定表現と一緒に使っています。

ただし、一般に肯定表現と一緒に使われるのは、ある好ましくない状況を覆すためのようです。例えば、髪型を変えた友達が「この髪型似合ってるかな？」と心配しながら聞いてきたときに、「全然大丈夫だよ」とか、自分が転んで一緒にいた友達が「けがはない？」と聞いてきたときに、「全然平気！」などです。２つのものを比較して「AよりBの方が全然いい」という言い方は誤用のようです。

参考になれば。

osushi314 · Answer

No1さんへ

わぁ！
ご返信ありがとうございます！！

気分を害されるのではないかと思い、とても心配していましたので
返信を頂いて、ほっとしています。

こちらこそ偉そうなことをしてしまいごめんなさい。
本当にありがとうございました。


質問者さま

私用で回答欄を使ってしまい、申し訳ありません。

pierre_1999 · Answer

＃３さんへ

＃１です。
指摘ありがとうございます。
確かに今Yahoo辞書で調べてみたらそのとおりでした。

帰社は間違いですね。
ごめんなさい。

osushi314 · Answer

No1の方へ。

3）についてですが、
　 「帰社」というのは、外出先から自分の会社に帰ってくることを
　  指す言葉ではないでしょうか？

ごめんなさい。
どうしても気になったので・・・。

osushi314 · Answer

1）残業は残っておこなうものですから、意味が重複していると思います。
　 たまに聞く言い回しですが、間違っていると思います。

2）「全然～ない」という使い方が正しいのでは？
　  おそらく「全然」をつけることであとにくる言葉を強調しているのでしょうが、使い方としては間違っています。

3）正しいと思います。
　 会社で使っています。

pierre_1999 · Answer

１）「残業する。」
　　で結構。「残って」は重複になる。
２）「けっこうです。」「OKです。」
　　で結構。「全然」は否定語を伴うので使用しない。
　　まあ、最近よく使われてるので問題ないともいえますが。
　　言葉は風俗によって変化していくので、30年後、「全然」は
　　強調語で、肯定語・否定語ともに使ってよし、となってるかも　
　　しれません。
３）「～は退社しました」でも結構ですが、会社を辞めたとも
　　取られかねないので「本日は～はすでに帰社（退社）したのですが」
　　の方がよいですね。

会社で聞いたり使ったりする言い方ですが

１）は残業することが残ることなので重複していて×

こんにちは。

No1さんへ

＃３さんへ

No1の方へ。

1）残業は残っておこなうものですから、意味が重複していると思います。

１）「残業する。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング