フランス語が得意な方、回答お願いします。

わたしは小説を書いているのですが、今度の作品で
『白い君』
という言葉をフランス語で使いたいです。

どうやって調べてもあまりわかりません。

曖昧な言葉ですが、とても重要なので必ず使いたいです。
どなたか教えてください。


ちなみに、『君』とは高校生ぐらいの女の子のことです。

『白い』とは、その子のイメージ的な白さです。

No.1 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/08/16 11:12

白い、は

blanche ブランシュ
若い未婚の女性は
mademoiselle
マドモアゼル
のようです。
PCサイトで、かわいいフランス語、と検索するといろいろ出て来ますので試してみてください。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

早速調べてみます。

お礼日時：2013/08/16 22:46