imacでフランス語を使うには

imac os10.6.8です。フランス語で文章を作るにはどうしたらいいんですか？英語には無いフランス語特有の文字などを使いたいんですが...

No.1 回答者： stoufret 回答日時： 2013/09/28 11:33

言語の設定でフランス語にチェック

わけのわからんマイナーな言語まであるからフランス語くらいあるはず

No.2 回答者： kmee 回答日時： 2013/09/28 12:31

フランス語自体には不案内なので断言はできませんが。

○ システム環境設定 > 言語とテキスト > 入力ソース からFrench を選択すれば、コマンド+スペースの言語切り替えの中にフランス語が入るようになります。
ただし、キーボード配列が大きく変わる(フランス語キーボード配列になる)ので、そのままでは使い難いかと思います。


メニューバーのところにある入力ソース関連のメニュー(ことえりを使っているなら「あ」と書いてあるところ)にある「キーボードビューアを使えば、現在のキー配列がわかります。

10.6ではどんな表示だったか覚えていませんが
10.8だと、キーボードビューアで色が付いているキーがあります。
この色付きのものは、そのキーの後に別な文字を入力すると、アクセント記号等が付いた文字になります。

例えば、Frenchに切り替えると、JISキーボードの@ にあたる箇所が ^ が色付きで表示されています。
@ q と打鍵すると、 â と入力できます( JISの q は、French配列では a になります)

これは、他のキー配列でも同様です。
US Extend だと、 Optionキー または Optrion+Shift で色付きのものがあります。
option+6 e で ê と入力できます。

No.3 ベストアンサー 回答者： hisakx 回答日時： 2013/09/29 09:50

英数入力モードでキーボード配列はそのままで入力できます。

accent aigu
é　オプションとeを同時に押してから再度eを押す。

accent grave
à　オプションと_（アンダーバー）を同時に押してから、aを押す。
è　オプションと_（アンダーバー）を同時に押してから、eを押す。
ù　オプションと_（アンダーバー）を同時に押してから、uを押す。

accent circonflexe
â　オプションとiを同時に押してから、aを押す。
ê　オプションとiを同時に押してから、eを押す。
î　オプションとiを同時に押してから、iを押す。
ô　オプションとiを同時に押してから、oを押す。
û　オプションとiを同時に押してから、uを押す。

tréma
ë　オプションとuを同時に押してから、eを押す。
ï　オプションとuを同時に押してから、iを押す。
ü　オプションとuを同時に押してから、uを押す。

cédille
ç　オプションとcを同時に押す。

この回答へのお礼

凄いですね！こんなに簡単に使えるとは！！！有り難う御座いました！！！！！

お礼日時：2013/09/30 17:23

No.4 回答者： DateSuikyo 回答日時： 2013/09/29 10:57

下記サイトにラテン文字入力のためのキー・ショートカットがあります。

ただ、IMEによって多少違いがあるようですね。私の使用しているAtok 2009では、accent graveはOption+_です。Optionキーと他のキーの組み合わせを試してみてください。
http://symbolcodes.tlt.psu.edu/accents/codemac.h …