フランス語の添削をお願いします。

「あなたに出会えて良かったです」
「いつも文句ばっかり言ってるけど、本当は大好きなんだよ。」
↑※文句を言ってるのは私です。

上記の２文です。

誕生日の彼にフランス語でメッセージを送りたくて質問させて頂きました。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： bacterie 回答日時： 2013/10/10 01:59

Je me réjouis de ce que nous nous sommes rencontrés.

Je me plains toujours de toi parce que je t'aime de mon coeur.

あなたの恋人のためにも多少なりともフランス語の習得をしたほうがよいと思われます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

少しでも習得できるよう頑張ります！

お礼日時：2013/10/10 09:14