これって方言ですか？

新潟出身、在住の者です。

普段使ってる言葉のなかで、ふと、
これって方言なの？標準語なの？と思うものが
いくつかあります。

皆さんはこういった言葉使いますか？
使わない、知らないのであれば方言なのかもしれません。

　
　・ずる（動くの意味）　　「車がずった」
　・かもす（混ぜるの意味）　　「味噌汁かもしといて」
　・だっちゃかない（情けない？の意味）　　「だっちゃかねぇ奴だ」
　・おおばらはちか（散らかす？の意味）　　「こんなおおばらはちかにして」
　・しょう（背負うの意味）　　「リュックしょって」
　・よういでない（容易でない？）　　　「この仕事はよういでねぇ」
　・きちげになる（必死になる？の意味）　　「きちげんなってやったけど」
　

…なんか書いてるうちに、ほとんど方言のような気がしてきました。
でも、一応お聞きしますｗｗｗ

No.2 回答者： Turbo415 回答日時： 2013/10/16 13:46

東京生まれ東京育ちです。

ほとんどが方言だと思いますけど、一部はわかりますし、使うこともあります。
分かるのは「しょう」「よういでない」ですね。
「しょう」は普通に使いますよ。意味も同じですね。
「よういでない」も分かりますし、「容易でない」ということばは使いますけど、話し言葉では「難しい」とか「簡単ではない」と言っちゃうと思います。「容易ではない」だと文章の中でかしこまった感じに聞こえます。
「かもす」は「醸す」という「その場の雰囲気を表現する」という意味では使いますけど、混ぜると言う意味では使いませんね。

参考までに。

この回答へのお礼

なるほど。
一部わかるものもあるんですね。

よういでないは、難しいとかいう意味だけじゃなく、
大変という意味でも使います。
（むしろこっちの方が多いかも？）

「最近、よういでねぇてねー」
　　　　→「最近、大変でねー」とかｗｗｗ
めっちゃ方言ですねｗｗｗ

お礼日時：2013/10/16 14:29

No.1 回答者： jijinohanasi 回答日時： 2013/10/16 13:31

ほとんど方言ですね。

例文で容易でないが他地方でも通じるかもね。

私も新潟の県北の方に住んでいますが

例文で使わない言葉がほとんどです。

しいてあげれば・ずった・かもす・とかはわかりますね。

この回答へのお礼

やっぱりそうですよねｗｗ

同県内でも地方が違うと、方言も全然違いますよね。
私の周りではどれも普通に使っているので、
時々わからなくなるんですよｗｗ

同じ地域の人でも、え？って聞かれることありますからｗ

お礼日時：2013/10/16 14:19