短い文の文法がわかりません。

Make　sure your diet includes enough fresh foods.
訳　自分の食事が必ず新鮮な食品を十分に含むようにしなさい。
includeになぜSがついているのかわかりません。原形不定詞ならわかるような気がするのですが？
教えてください。

No.1 回答者： princelilac 回答日時： 2013/11/02 19:56

Make　sure that your diet includes enough fresh foods.

とすると分かるでしょうか？your 以下は単純な従属節で、三単現を使います。
または your diet will include にします。

この回答へのお礼

thatの省略に気が付きませんでした。ありがとうございました。

お礼日時：2013/11/03 11:06

No.2 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/11/02 20:01

make sure that S + V　という形です。

Your diet includes enough fresh foods.
あなたの食事には充分な生鮮食品が含まれています。

I think that your diet includes enough fresh foods.
でincludesにｓがついていますね。

Be sure that your diet includes enough fresh foods.
でももちろん言えますね。
このbeの状態でなく、確かなものとしなさいーーというようにするために、makeを使います。

Make sure that your diet includes enough fresh foods.
このthatは省略可能です。それがご質問の文ということになります。

なお、make + 名詞 + 原形動詞のとき、makeの後に形容詞sureを持ってくることはできませんね。

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

make+名詞＋原形動詞のとき、makeのあとにsureはもってこれないのですね。よく理解できました。ありがとうございました。

お礼日時：2013/11/03 11:10

No.3 回答者： 3322112233 回答日時： 2013/11/02 20:44

make sure that 主語　動詞　の形で　接続詞　thatの省略された形。

that 主語　動詞がmake sure の目的語で文章（主語　動詞）になっているからです。

この回答へのお礼

要点がしっかり理解できました。ありがとうございました。

お礼日時：2013/11/03 11:12

No.4 ベストアンサー 回答者： ara3393514 回答日時： 2013/11/03 10:27

＊Make　sure your diet includes enough fresh foods.

＊訳　自分の食事が必ず新鮮な食品を十分に含むようにしなさい。
＊includeになぜSがついているのかわかりません。
＜答＞
・Make sure (that) your diet includes enough fresh foods.
このように、関係詞thatを置けば、your dietは、includeの主語になり、’s’が
付きます。
・dietという言葉は、ご指摘のように’食事’の意味です。
　　普通は：規定［特別］食；食餌療法，ダイエットなど
＊あなたの普段の食事に、十分に、新鮮な食べ物を摂取/含めるようにしなさい。
＊他の回答も参考にしてください。
＊enough: 形容詞ですが、副詞に訳した方が無難だと思います。
＊make sure：　確実にする、確かなものにする/ 必ず～するようにする
　　　＊頑張ってください

この回答へのお礼

詳しく説明していただいてよく理解できました。ありがとうございました。

お礼日時：2013/11/03 11:15