寺の過去帳で「寛政九巳天四月十日」の「天」の意味。

お寺の過去帳で、戒名を中心に
右「寛政九巳天」　左「四月十三日」とある
「天」の解釈を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： okwaveko 回答日時： 2014/03/01 19:57

多分ですが、御先祖さんの何方かが "キリシタン"で在った事を示すものでしょう。

寛政九年巳年 = 1797年

【天】
A：http://blog.livedoor.jp/awatennbou/archives/9901 …
此のサイト、真ん中辺り、
>......でもおかげで「天」、「花」、「翠？」という当時は戒名に使わなかった文字を確認できました........これもキリシタン戒名のようです..........

B：http://byeryoza.mo-blog.jp/log/2007/12/post_5f2d …
此方のサイトも、真ん中辺りよりちょっと上、
>建立の年月に刻まれた「天」の文字。これも隠れキリシタンが使うことが多いそうで、こうやって仲間内だけにわかるメッセージを刻んでいたようです。


ひょっとして、古いお墓でしたら「十」の字が彫られてるかも知れませんね.......

この回答へのお礼

丁寧なご回答をありがとうございました。

帳面になる以前の木札に書いた古いもののコピーをいくつか見せていただきました。
その中に「文政二卯星　（戒名）　三月廿日」というものがありました。

これで、決定だと思われます。
お寺さんへは、戒名の字に不自然な字がないか聞いてみたいと思います。

大変ありがとうございました。
これからもよろしくお願いいたします。

お礼日時：2014/03/02 09:36