
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
「sideburns」ですね。
「sideburns」には短く切った「ほお髯」の意味で使われることもあるようですが。
「whisker」はヒゲの部分です。
もみ上げの表現には適さないと思います。
主に「ほお髯」で「sideburns」とダブる部分もありますが「もみ上げ」の意味ではない
と思います。
日本語でも「アゴ鬚」「ほお髯」「くち髭」 と分かれます。
よーく見るとヒゲの漢字が部位によって違いますよ。
英語ではそれぞれどう表現するかはよく分かりません。
ちなみにこの質問タイトル「もみあげは英語で?」は多分こんな感じかと。
The sideburns are English?
ご参考になれば幸いです。
No.3
- 回答日時:
whiskers は顔の下半分にある毛、つまり、眉毛とまつ毛を除く顔の毛、普通に言えばヒゲのことです。
sidewhiskers は顔の横にあるヒゲであり、もみあげを指します。
しかし、一般的には、特にアメリカでは sideburns の方がよく使われています。
ご参考まで。
No.1
- 回答日時:
whiskersは主に動物の髭を指す場合に用いられます。
https://www.google.co.jp/search?q=whisker&source …
https://www.google.co.jp/search?q=whisker&source …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「立ち上げる」 8 2023/08/20 14:48
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- Mac OS iMacでコマンドラインと辞書を連携させる方法 2 2023/07/15 17:59
- 英語 Luv Connection という言葉の意味 1 2022/11/29 15:37
- 図書館情報学 高価な書籍 購入すべきか否か 5 2022/10/26 14:26
- 英語 英語得意な方お願いします。「売上の一部を保護犬の団体に寄付します。私は保護犬の支援に心をささげます」 3 2022/10/06 04:42
- 日本語 辞書で「略」の説明欄に略称といった意味が載っていません 4 2022/03/29 01:53
- 英語 【英語-他動詞】 He's easy to persuade.(彼は説得しやすい.) to不定詞が目 2 2023/01/26 23:12
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
don't have to と は have not to
-
アズイズって?
-
junkieとjunkyの違いについて。
-
ちょいちょい 意味
-
映画バックトゥザフューチャー...
-
what does "nowhere fast" mean
-
恐らく省略してある英語なので...
-
Go the Second Mileの意味
-
were you frm? 意味は?
-
Chop on Document ???
-
language exchangeサイトの質問
-
両輪は、goo辞書で調べたとき、...
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
in an hour の意味
-
I'm better off dead と I'd be...
-
人員的な体制の意味を英語にす...
-
バニラの他の意味を教えていた...
-
ことなるという表現 different ...
-
solutionとresolutionの違い
-
誰も何も言わなかったを英語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
don't have to と は have not to
-
ちょいちょい 意味
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
「お餞別」を英語で言うと…?
-
恐らく省略してある英語なので...
-
”Addendum”をどう訳す?
-
junkieとjunkyの違いについて。
-
チャット中に「Xx」。意味を教...
-
バニラの他の意味を教えていた...
-
映画バックトゥザフューチャー...
-
HEAVY GAUGEの意味はなんでしょ...
-
BENE BANKとは?
-
solutionとresolutionの違い
-
英語で「事後登録」って、何て...
-
steady boyの意味
-
Non paperの意味
-
初めのきっかけ?始めのきっかけ?
-
dollarの用法
-
"by itself" と "of itself"
-
pokeの意味
おすすめ情報