エアコンを焚（た）いて部屋を涼しくする人達

Question

「エアコンを焚く」と言うオジサン・オバサンがいます。
北日本でたまに見かけます。

暖房だけでなく、冷房や除湿をする際に、
「あーのね、エアコン焚いてくれないかい？
暑くて暑くてどうもなんないんだわー。」
などと言っていました。

「エアコンを焚く」という表現に、
あなたは違和感は覚えますか？
特に冷房に使う場合はどうでしょうか？

yotani0425 · Accepted Answer

こんにちは。
なんとなく判るような気がします。
こちらでは「ストーブを焚く」・「ボイラーを焚く」で通じますからね。
まして暖房機能付きの「エアコン」自体がいまだにあまり普及していないし（うちにもありません・扇風機もつい最近の購入です）、「エアコン」と「クーラー」の違いすら判らないジジ・ババはいっぱい居ると思いますよ。
そんな中で、室温調整するものはみな「焚く」で済ますひとが居ても不思議とは思われませんね。
さすが、扇風機は「点けて！・回して！」となるとは思うのですが・・・・。

オジサンというよりは道産子のジジイからでした。

3770k · Answer

東日本太平洋側ですが、聞いたことがありませんね。扇風機をつける、エアコンをつける。除湿機をかけるといいます。

ん？、除湿機をかけるって言いますよね？

miku-chi · Answer

北海道に住んでいますけど、違和感ありますね。。。
実家が家電屋さんだったんで。

ってあまりエアコンとかクーラーを付けている家が少ないせいかもしれませんけど。

この間の猛暑のとき異常な暑さで頭やられて効かないエアコンをぶっ壊して焚き火で焚く・・・
ようなことを想像しました。

santana-3 · Answer

北海道に行った時、旅館の仲居さんが、「暑かったら、エアコンをたいてくださいね。」と言っていました。

その方面の言い方なのかな。

Toshi_mk2 · Answer

初めて聞く言葉ですが、意味は通じなくは無いですね
確かに違和感はありますが、言われれば
問題なく、エアコンのスイッチを入れると思います

後『CDを焼く』に関してですが、プログラムやデータをＥＰＲＯＭに書き込む行為を
『石に焼く』って言いますから、それに関して違和感はないですね（寧ろ正解）

michiyo19750208 · Answer

焚くって「火」の文字があるから特にそう感じてもおかしくないでしょう

実家に帰ると年寄り世代は「電気点けて」って意味で「火ぃ点けて」って言います

q123sos · Answer

逆に暑くするのかと思いました。
室温３３度でエアコンを焚いて、３８度くらいになったら消す。
そしたら、33度に戻った時涼しぃ～！ってなる！と言う意味かと思いました。
違和感を感じますね。

karanx2w · Answer

「エアコンを焚く」という言い方は聞いたことないです。
北日本ではあるのですね。

もし、言われたら
ん？・・・ああ、つけるってことなんだなと、理解しますが
多少違和感は覚えます。

「焚く」というのは燃料を燃やして温かくするイメージが強いからだと思います。

間違ってはいないけど、今時は使わない言い方って感じです。
高齢の方に「あおい紙をちょうだい」と、言われて探したところ
緑色の紙のことでした。こんな感じでしょうか。

TXV12003 · Answer

方言ではないのでしょうか。

なお、「CDを焼く」「コピーを焼く」というのは、原理を知れば問題ないと分かるはずですね。

ennkiti65 · Answer

よくよく、質問を読み返すと

あなたの質問の方が違和感があります。

「北日本でたまに見かけます。」
ことばは、見えません
「北日本でたまに聞くことがあります」
だと思います。

自分では違和感が無いと思うことでも知らないうちに使っているものです。

エアコンを焚（た）いて部屋を涼しくする人達

こんにちは。

東日本太平洋側ですが、聞いたことがありませんね。

北海道に住んでいますけど、違和感ありますね。

北海道に行った時、旅館の仲居さんが、「暑かったら、エアコンをたいてくださいね。

初めて聞く言葉ですが、意味は通じなくは無いですね

焚くって「火」の文字があるから特にそう感じてもおかしくないでしょう

逆に暑くするのかと思いました。

「エアコンを焚く」という言い方は聞いたことないです。

方言ではないのでしょうか。

よくよく、質問を読み返すと

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング