sits and portals

英字新聞を読んでいると、
"launching sits and portals"　という言葉がありました。　サイトとポータルは別のものなのでしょうか？　それとも「ホームページ」のことなのでしょうか？　初歩的な質問ですがお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： stosh666 回答日時： 2004/05/23 10:56

サイトと言っているのは、日本語でいう「ホームページ」の事でしょう。

で、「ポータル」は、yahoo.comとか、goo.ne.jpとかみたいに、
他のサイトへの入り口としての機能を主としているサイトの事でしょう。
＃この部分は私が定義しているので微妙に表現が足りない/違うかもしれません。

最後に、「サイト」は、"site"です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ご指摘のとおり "site"でした。

訳すときは一言で「ホームページ」なのでしょうか？

お礼日時：2004/05/23 16:55