[PR]ネットとスマホ まとめておトク！

どなたかロシア語に翻訳していただけないでしょうか

解決済

  • 質問者：ebisu301
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

ロシア語で

大丈夫です。私も出来るだけロシア語で返事したいと思います！
これから宜しくお願いします！

といった文章です...

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「ロシア語 翻訳」に関するQ&A： ロシア語です。翻訳をお願いしたいです。この写真は、ホステルの説明ビラなのですが、1泊500

さらに表示

「ロシア語」に関するQ&A： ロシア語？訳お願い致します。

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： gadovoa
  • 回答日時：

Хорошо , буду отвечать вам на русском как смогу!　こんな感じで。

これだとロシア語過ぎて普通に話せると思われるかも。「大丈夫」というのがどういう意味か分からなかったので肯定的なハラショーを使いました。安否を気遣われているのならнечегоで。「これからよろしく」はないので、давай!でどうでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答有難うございました。とても助かりました。

それと大丈夫、というのは「日本語話せません。」→「大丈夫です。」といったニュアンスでした。申し訳ないです。

通報する
お礼日時：2014/07/27 10:58

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「ロシア 翻訳」に関するQ&A： 謝らない奴の心理

さらに表示

「ロシア語 翻訳」に関するQ&A： 史学科に進むことが不安です・・・

「ロシア語」に関するQ&A： ロシア語検定とロシア語能力検定

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング