
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
お返事ありがとうございました。
タグはtagです。
確かに、直訳すると荷札・値札ですが、それは、もの、あるいは服の証明書ですよね。そのもの・服が意味を持つのは、荷札・値札があるから、ということで、タッグを組むのは、バラバラのものがひとつになるという意味があるのかもしれません。
タッグの二次的な意味では、2人または、3人1組になって、交替で試合をするプロレスなどの用語です。2人で力を合わせるということです。
No.3
- 回答日時:
元々はレスリングの用語ですね。
タッグ=tag で英和辞書を引くと
一番最後のほうに
「tag team」(タッグチーム)と出ています(参考URL)
レスリング(プロレス)で2対2、3対3などで対戦する
方式のチームのことです。
ココから派生して「ともに戦う、ともに頑張る」
というような意味合いで使うようになりました。
英語ではこのような意味では使わないようなので、
たぶん「和製英語」です。
ちなみにこの「tag」
本来の意味は「荷札」の意味の「タグ」です。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=exej03 …
No.1
- 回答日時:
共同戦線を張ることです。
この回答への補足
dekahanaさん
早速のご返事ありがとうございました。
「タッグを組む」の深い意味が分かりました。
直訳したらどういう意味でしょうか。
タグ は[tag]でしょうか。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=119741 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドラマ 相棒の亀山薫さんはサルウィン共和国に行って、警察を続けてるのですか?今回帰国してまたタッグを組むなら 3 2022/08/15 13:58
- タレント・お笑い芸人 ボクどタッグを組むと上手くいく芸能人は誰だと思いますか?ボクは生田絵梨花さんだと思っているけど伊藤は 5 2023/02/06 16:40
- 事典・辞書 白い巨塔山崎豊子氏、半沢直樹、海賊と呼ばれた男百田氏、などは、どこまで、調べて小説にしたのですか? 2 2022/10/18 15:36
- 副業・複業 『Webライター』になりたいです。 まずブログSNS副業に興味関心がありました。 そして大きな目標と 14 2023/06/16 14:01
- 転職 下記の仕事内容を分かりやすく教えて下さい。ブラックですか? 仕事の内容 ・制作物の進行・制作管理・ス 4 2023/01/14 09:13
- F1・モータースポーツ 【F1】2026年に日本のホンダが2年半ぶりにマクラーレンにPUを提供してタッグを組ん 1 2023/06/05 21:23
- Web・クリエイティブ アパレルブランドのイメージ制作に関わっています。 制作手順などはブランドによってさまざまではあると 4 2022/11/29 20:51
- 哲学 M の話:ことばは オノマトペから出来てきた!? 1 2022/11/12 05:12
- その他(税金) 社会の仕組みについて 宜しくお願いします。 私はもう社会人になって何年も経ちますが、いまだに年末調整 2 2022/12/18 21:34
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
今、見られている記事はコレ!
-
日常会話の「結構です」「大丈夫です」は否定・肯定どっちの意味?言葉遣いの注意点
日常会話で使うことが多い「結構です」や「大丈夫です」という言葉。複数の意味を持つため、自分の意図と異なる内容で相手に伝わってしまったり、相手がどんな意味で言っているのかはっきりせず困った経験がある人も...
-
「指南」はなぜ「南」を使う?いつも使っているのに、成り立ちを知られてない漢字熟語
普段何気なく、音やリズムで使ってしまっている漢字熟語。皆さんは、その語源に疑問を持ったことはあるだろうか? 以前公開した「『敗北』という言葉は、なぜ『北』を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる...
-
「敗北」という言葉は、なぜ「北」を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる語源
皆さんは普段使い慣れている日本語に疑問をもったことはあるだろうか。この度、「教えて!goo」に「『敗北』という熟語には、なぜ『北』という字が使われているの?」という質問が寄せられた。確かに不思議だが改め...
-
日本語の専門家に聞いた!文末に句点をつけない人の心理
現代ではオン、オフ問わず、「コミュニケーションツール」として、メールやSNSが多用されている。そんな中、若い人を中心に、文章の文末に句点をつけない現象が多く見られるそうだ。 「教えて!goo」にも「文末に...
-
「鬼才」「奇才」「天才」……、才能を表す言葉はどれが一番上なの?
日本語には同じような意味合いで、使いわけに悩む言葉がある。たとえば「才」という漢字がつく言葉。「奇才の映画監督」や「天才ハッカー」などといった使い方で、人の才能や頭のよさを表す言葉を耳にする。だが、結...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
How long will it take? と、 H...
-
英語の改行位置について
-
Ka chowの意味?
-
英語の質問です。 We have snow...
-
ふと疑問に思ったことですが
-
Thank you for the noteの意味
-
ジーザスクライシスってどうい...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
クリティカルワーカー?
-
外国人の友達によく、How did y...
-
平均averageとmeanの違い
-
QA72
-
we have a shirt
-
over and over と again and again
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
suburb と suburbs
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
英語の改行位置について
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
master baby とはどのような意...
-
スラングについてです。英語で...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
How long will it take? と、 H...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
Just say・・・って??
-
異物を英語で何と言うのでしょうか
-
over and over と again and again
-
Thank you for the noteの意味
-
文の構造について
-
suburb と suburbs
-
●支払条件に関する英語おしえて...
-
HurryとQuick の違い
-
DesignとEngineering の使い分け
-
最近に「ごくせん」もう一度見...
おすすめ情報