12万作品が月額500円(税別)で見放題なのはdTVだけ!! >>dTV(外部リンク)

サブライム3を使っていた所、突然日本語が下記のように文字化けしました。
サブライム上では文字化けしていません。
ブラウザ、DWで見るとします。
バグで文字コードが変わるなどあるのでしょうか?

DWで見るとUTF8と表示されています。


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitio …



<html lang="ja" xml:lang="ja" dir="ltr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>

<meta name="robots" content="noindex,noimageindex,nofollow" /><!--onlysample-->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="content-style-type" content="text/css; charset=utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0" /><!--mobile-->
<meta name="keywords" content=" ,** h, Q " />
<meta name="description" content=" ɲ Q f ϡ ** h ɲ Фؤ ߤη ؤ Q ⰸ ڤ Ƥ ޤ Ф H Ҥ Ĥ꤯ " />

<title>
k3 , o Ϥ ɲ Ф ߤ ڤ ޤ | ɲ Q f
</title>

<!--script lightbox-->
<link rel="stylesheet" href="lightbox.css" type="text/css" />
<!--main-->
<link rel="stylesheet" href="reset.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="base.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="index.css" type="text/css" />

</head>

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

保存するとき、metaで指定してあるものと異なるコードで保存してしまった。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

なんと日本語を入力することも出来ません。
下記は間違っていないですよね。

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitio …



<html lang="ja" xml:lang="ja" dir="ltr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>

<meta name="robots" content="noindex,noimageindex,nofollow" /><!--onlysample-->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="content-style-type" content="text/css; charset=utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0" /><!--mobile-->


エンコードを指定して上書きでUTF8を指定したところ日本語の記載は出来るようになりましたが、
文字化けした所は戻りません。
書き直すしかないのですかね?

お礼日時:2014/09/24 13:58

>ブラウザ



ブラウザのツールバーから「表示」「エンコード」「Unicode(UTF8)」を「日本語(自動選択)」に変更

この回答への補足

http://qiita.com/zurg/items/1de94581c9c4f30c3829

これですかね?


エンコードを指定して上書きでUTF8を指定したところ日本語の記載は出来るようになりましたが、
文字化けした所は戻りません。
書き直すしかないのですかね?

補足日時:2014/09/24 14:01
    • good
    • 0
この回答へのお礼

リN、ォ、ハラヤネサ、ネ。「ス・嶹ト、ハモQケ筵ケ・ン・テ・ネ。「メサチテ、ヒモミテ詹キ・ァ・ユ、ホ・・ケ・ネ・鬣ャ、「、遙「ラヤネサ、ネク゜シ王ャ!キスホカ、・ィ、・Qケ箏リ、ヌ、ケ。」

メヤマツ・タ・゜ゥ`ホトユツ。」

ヒス、マエ螟ノ、ヲ、籠ョネサ、ソ、・\・ヤコ、ネ、、、ヲ、ホ、ホネユ、リ゜^、ョ、ハ、、、ソ。」

ス・変ネソフ、ャミ゛ヤコ、筅ア、テ、キ、ニ、ス、ホサ﨡モ、゛、ケ、鬢キ、ッ、ハ、ノ、ヒユi、゛、ミ、ェ、ォ、ヌ、キ、遉ャ、マヤ虫「 、テ、ハ、、、ソ、ニ。「、・カ、・カ、ヒ、マ、ケ、゛、ヌ、ソ、ソ、ヌ、キ、遑」

こんな感じになりました。

お礼日時:2014/09/23 17:30

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qiphoneのメールの文字化けについて

auのiphoneを使ってます。SoftBankのiphoneの友人から来るメールがよく文字化けして困ってます。それもきまってメールの後半だけ文字化けになります。
こちらから送るメールは文字化けしないし、他の友人の時も文字化けしたことがありません。

なんでなのかと考えると気持ちわるかったり、もしかしてウイルスとかで監視されてるの?とか思ったりして心配です。

詳しい方がいたらぜひ教えて下さい。よろしくお願いします。。

Aベストアンサー

@softbank.ne.jpか@i.softbank.jpかは解りませんが、
@i.softbank.jpの場合、
ソフトバンクiphoneからauiphoneの送信の場合、絵文字や特殊文字などで文字コードが変わってしまいサーバー変換の際に文字化けが起こる事が有ります。
参考
→http://d.hatena.ne.jp/NAOI/20120516/1337145807
→http://d.hatena.ne.jp/NAOI/20130618/1371536012
なので、絵文字や特殊文字を使わないか、署名か本文最後に(白抜きハート)か(「⌘」コマンド)を入れると良い様です。(黒塗りハートはアウト)

QNotepad++で日本語文字が化ける。

HTML技術者の皆さんこんにちは。

質問をさせてください。
ある社員がドリームウィーバーで作成したホームページを私が日本語に翻訳
することになりました。私のやり方としては、ページ毎に記述されてる英文を日本語で書き直そうと考えです。

(1)エディターとしてNotepad++を使ってます。ソース中の英文を日本語に書き直すことは出来ます。
 しかし、エディターを一旦閉じて再度開くと日本語部分が化けてます。原因を解決を教えてください。

(2)Firefoxで実行して見ると、やはり日本語文書は化けてました。エンコードを日本語に選択すると読める文書と読めない文書が出てきます。

下記のソースは一部分の例です。
<table cellpadding=0 cellspacing=0>
<tr>
<td width=369 height=28 style='vertical-align:top'><![endif]>
<div v:shape="_x0000_s49727" style='padding:2.88pt 2.88pt 2.88pt 2.88pt'
class=shape>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;text-align:center;text-align:
center'><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold;language:EN;
mso-ansi-language:EN'> 2010 Reviews<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;text-align:center;text-align:
center'><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold;language:EN;
mso-ansi-language:EN'><![if !supportEmptyParas]><![endif]><o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !vml]></td>
</tr>
</table>

以下のように書き直しました。
<table cellpadding=0 cellspacing=0>
<tr>
<td width=369 height=28 style='vertical-align:top'><![endif]>
<div v:shape="_x0000_s49727" style='padding:2.88pt 2.88pt 2.88pt 2.88pt'
class=shape>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;text-align:center;text-align:
center'><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold;language:JP;
mso-ansi-language:JP'>2010年度レビュー<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;text-align:center;text-align:
center'><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold;language:JP;
mso-ansi-language:JP'><![if !supportEmptyParas]><![endif]><o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !vml]></td>
</tr>
</table>
これだけの修正は不十分ですか?宜しくお願いします。

HTML技術者の皆さんこんにちは。

質問をさせてください。
ある社員がドリームウィーバーで作成したホームページを私が日本語に翻訳
することになりました。私のやり方としては、ページ毎に記述されてる英文を日本語で書き直そうと考えです。

(1)エディターとしてNotepad++を使ってます。ソース中の英文を日本語に書き直すことは出来ます。
 しかし、エディターを一旦閉じて再度開くと日本語部分が化けてます。原因を解決を教えてください。

(2)Firefoxで実行して見ると、やはり日本語文書は化けてました。エン...続きを読む

Aベストアンサー

単純にテキストエディタの問題です。
保存したエンコードと、HTMLで指定しているエンコードが違うだけでしょう。

 ただ、どう見てもHTML・・Web標準とかけ離れた酷いソースですからそのままでは使い物になりません。
 ブラウザで表示させたものをコピーして素のテキストにして、改めてきちんとマークアップしましょう。

 またウェブ上にあるものならネット上の適当な翻訳サイトで翻訳してそのソースを保存して修正するほうが楽です。

Q文字化けメールの修復方法は?

文字化けメールが届いてしまいました。
エンコードの問題ではないようです。修復する方法はありますか?

Aベストアンサー

以下のHPで、もしかしたら読めるかもしれません。

参考URL:http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html

Qmailtoで宛先を日本語で指定すると文字化けするのは?

HTMLでメールアドレスを指定する場合、mailto:aaa@xx.xx とするとメールソフトが立ち上がった時に宛先にmailto:aaa@xx.xx と入力されてしまうのを、宛先にはアドレスではなく日本語の名前や会社名を入れたいと思い設定してみたのですが、IEでは問題なく宛先には花子と表示されますが、FireFoxでは文字化けしてしまいます。
(MACでも文字化けするかは未確認)
mailtoで宛先をはじめ件名も日本語で既に設定済みのサイトを頻繁にみかけるのですが、これはIE以外(?)の文字化けを無視しているのでしょうか?
IE以外でも文字化けしない設定方法があれば教えてください。

Aベストアンサー

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&q=firefox%20mailto%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%20%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96%E3%81%91

QPDF をワードやエクセルに変換すると文字化けする

よろしくお願い致します。

PDF をワードやエクセルに変換すると文字化けするのは何故でしょうか?
卒業文集の文章を、ブラザーの複合機でスキャンしpdfにしました。
それを変換ソフトを使って(変換中ocrと表示されます)ワードやエクセルにすると
文字化けしてしまいます。

どうにか文字化けしないようにするにはどうしたら良いでしょうか?
ご教授下さいませ。

Aベストアンサー

>PDF をワードやエクセルに変換すると文字化けするのは何故でしょうか?

何故でしょうって、そりゃOCRの宿命だから。

紙に印刷された白黒のパターンをもとに、何千字という辞書から正しいと考えられる文字を探すんですよ。
一文字も間違わない方が、むしろ不思議です。


もともとbrotherの添付ソフトであるプレストのOCRは認識率が低いです。


とりあえず、そんなに小さな字でなければ解像度を300-400dpiで固定し
原稿濃度を濃くしたり薄くしてスキャンして、一番認識率が高い(誤認識:文字化けの少ない)
コンディションを探してください。

きれいな原稿を用意するのも、認識率を高める一つの手です。

Qソースを開くと文字化け→文字化けを解除するには?

下記のページのソースを開くと私のPCではソースが文字化けしてしまいます。
http://computers.yahoo.co.jp/shop?d=HDPC&id=140166

どうすれば文字化けを回避することができるのでしょうか??

Aベストアンサー

このページの文字コードはEUCです。
Windowsは(外見上)Shift-JISです。
文字コードが合わないため、文字化けは必須です。

手っ取り早い方法は文字コード自動認識機能を持つエディタを使うことです。
Windowsのメモ帳にはこの機能がないため、文字化けが起こっています。

1.ページを「名前を付けて保存」する
2.文字コード自動認識機能付きのエディタで保存したファイルを読む

エディタはシェアウェア、フリーウェアで適当に見つけてください。

参考URL:http://www.vector.co.jp/

Q文字化けメールの解読

文字化けメールが送られてきたのですが、解読できるサイトなどご存知ありませんか?

Aベストアンサー

HotmailをWebブラウザで見ているのでしょうか?
だとしたら、メールソフトをインストールして、そちらで受信してみたらいかがでしょうか。

たとえば、前述のSylpheedだと、
アカウントのタイプ:POP3
ユーザーID:メールアドレスと同じ(@以降も入力)
POP3サーバー:pop3.live.com (SSLを使用はON)
SMTPサーバー:smtp.live.com (SMTP認証はON、SSLを使用はON)

アカウントの作成が終わった後に、設定⇒現在のアカウントの設定⇒受信⇒受信時にサーバー上のメッセージを削除するをOFFにしておいた方がよいでしょう。
あと、高度な設定のところで、SMTPポートを587、POP3ポートを995とか設定する必要もあります。

Q日本語名ファイルのDL時の文字化けについて

<a href="aaa/日本語.txt">日本語</a>
のようにリンクを貼ったのですが、ファイル名が上のように日本語のときに文字化けを起こしてファイルのダウンロードができません。
mb_convert_encodingとかを使ったりして色々試してみましたができません。どなたか解決策をご教授お願いいたします。

Aベストアンサー

ほとんどのサーバーは日本語(全角)ファイル名に対応していないので、サーバーに置くファイルは、
『japanese.txt』のように半角英数名にしないとエラーになります。

Qoutlook2010 作成したメールの文字化け

outlook2010で、 作成したメールを下書きに保存し、そのあと、メールをあけたら、文字化けしていました。その修復方法を教えて下さい。

Aベストアンサー

通常は考えられない不具合か、バグでしょうね。
次のステップ5 / 5にある「詳細設定」の「文字設定オプション」で送信エンコードで確認または変更してみてください。
(Outlook 2010 のメール設定確認方法)
http://faq.so-net.ne.jp/app/answers/detail/a_id/1037

Q日本語名ファイルのDL時の文字化けについて

7つほど前に他の方から同様の質問がありましたが、私も日本語のファイル名について試行錯誤しています。
前の方の回答はすでに締め切られていますのであらためて投稿させていただきますのでよろしくお願いします。
私が試してみたのは次のページです。

http://bellcall.nsf.jp/test/dltest.html

テストしたのは Windous2K だけですが、ブラウザとGETのしかたによって結果が違ってきました。
他の環境でテストするとどんな結果になるか知りたいのです。
お手すきのときに上記のページでテストして結果をお知らせいただけたら嬉しいです。

Aベストアンサー

第一の問題として、サーバーのOSがファイル名として使用している文字コードです。
Windowsエクスプローラー(マイコンピューターをダブルクリックしたときのウインドウ)や、
Windows上で動作するアプリケーションでファイルを作成すると、
ファイル名はShift_JISの「日本語.zip」になります。

ファイル名がShift_JISなら、そのファイルにアクセスするためにはShift_JISでアクセスする必要があります。


第二の問題として、URLに使用する文字コードの問題があります。
ブラウザのアドレス欄に直接URLを入力した場合は、現在のほとんどのブラウザでUTF-8が使われますが、
Windows版のIEはUTF-8を使ったり(デフォルト)、OSの文字コード(日本語WindowsではShift_JIS)を使うこともできます。

<a href="日本語.zip">としてアクセスする場合、
そのページがShift_JISで書かれていれば、URLはShift_JISとなる可能性もありますし、
ブラウザによってはUTF-8に変換する可能性もあります。
(ただしUTF-8でアクセスできるかどうかは第三の問題が影響します)


第三に、ウェブサーバーがURLに含まれるパスやファイル名の文字コードを、OSで使用している文字コードに変換するかどうかの問題があります。
Apacheは変換しませんし、おそらくAnHttpdも変換しないと思います。
IISはURLに使われているUTF-8 -> OSの文字コード、またはEUC-JPの変換のみするかもしれません。
ただし、Shift_JISでアクセスするとさらに変換しようとしてFileNotFoundとなる可能性もありますが、この辺の挙動はよくわかりません。


「日本語.zip」をUTF-8で記述してURLエンコードした以下のURLで試してみてください。
<a href="%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e.zip">日本語名ファイルのダウンロード</a>
これにより第二の問題を解消し、必ずUTF-8でアクセスするようになります。

サーバーがApacheでファイル名の文字コードがUTF-8であるか、
サーバーがIISでファイル名の文字コードがShift_JISの場合、
(4)の方法でダウンロードできないブラウザでもダウンロードできるようになる可能性が高くなります。



CMSなどを使ってUTF-8のファイル名で保存すると、
HTTP経由ではアクセスできるようになるかもしれませんが、
Windowsエクスプローラーで見ると文字化けします。

日本語のファイル名はさけるべきと言うのには同意しますが、
日本語ドメインしかり、文字コードの問題をクリアできるなら、大きな問題にはならないと思います。

第一の問題として、サーバーのOSがファイル名として使用している文字コードです。
Windowsエクスプローラー(マイコンピューターをダブルクリックしたときのウインドウ)や、
Windows上で動作するアプリケーションでファイルを作成すると、
ファイル名はShift_JISの「日本語.zip」になります。

ファイル名がShift_JISなら、そのファイルにアクセスするためにはShift_JISでアクセスする必要があります。


第二の問題として、URLに使用する文字コードの問題があります。
ブラウザのアドレス欄に直接URLを...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報