杉の葉のは畑に良いのか？

となりの敷地にある杉の葉が庭一面に落ちてきます。

その杉の葉を畑に混ぜようと思っていたところ、近所の方に「杉の葉は畑に入れないほうがいいよ！」と言われました。

実際、杉の葉は畑に混ぜてはダメなのでしょうか？

また、杉の葉を畑で燃やし、灰をそのまま畑に混ぜ込むのはどうなのでしょうか？

アドバイスをよろしくお願い致します。

No.1 回答者： wagamichi 回答日時： 2014/11/03 16:14

杉の葉は、檜ほどではありませんが、植物油が含まれているため土に埋めてもなかなか腐敗しません。

土になじむまでには5，6年は掛るかも知れません。
そんな状態では畑の植物の根の成長にも悪い影響があるからでしょう。
杉の皮にも同様に油成分が含まれていて腐りにくいので、昔は屋根瓦の代わりにしたくらいですから、皮も畑に入れない方が良いと思います。
杉の葉も皮も燃やしてからその灰を畑に入れるのは問題ありません。