ドイツ語文献の書誌情報

ドイツ語文献の書誌情報について

『Die Fasnet in Endingen』というタイトルの本の書誌情報（執筆者、出版社、場所）がどれかわからないので教えて下さい。

Endinger Narrenzunft 1782 Endingen am Kaiserstuhl,Mitglied der Vereinigung schwaebisch-alemannischer Narrenzuenfte.

Satz und Druck:Vollherbst Druck,Endingen
Reproduktionen:Fa.Mueller,Denzligen,Fa.Reprographia,Lahr,Vollherbst Druck,Endingen

あとタイトルの下に以下の文章があるのですが、これは副題でしょうか？Herausgegeben im Jubilaeumsjahr 1982 von der Endinger Narrenxunft 1782 Endingen am Kaiserstuhl

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2014/12/08 16:53

こんにちは。

Die Fasnet (=Fastnacht) in Endingen 「エンディンゲンの謝肉祭」

特定の執筆者によるものではなく、Endinger Narrenzunft 1782 Endingen am Kaiserstuhl, Mitglied der Vereinigung schwaebisch-alemannischer Narrenzuenfte （シュヴァーベン・アレマン道化師組合協会会員・カイザーシュトゥール・エンディンゲン道化師組合1782）編纂(Hrsg.=Herausgegeben)となっています。郷土芸能保存のための活動をしている団体のようです。

http://www.zvab.com/buch-suchen/titel/die-fasnet …

Endinger Narrenzunft 1782 Endingen am Kaiserstuhlのホームページから（住所は私書箱のみ）
http://eljana.de/joomla/enz1782/index.php/impres …

出版社は、編纂した組合と同じ町にあるVollherbst-Koch Verlag、場所は、

Hauptstraße 72
79346 Endingen am Kaiserstuhl

下のサイトの右下に出ています。

http://www.vollherbst-koch.de/

Endingenは、ドイツ南西の端、スイスに近いところにある小さな街です。

http://de.wikipedia.org/wiki/Endingen_am_Kaisers …

https://www.google.co.jp/maps/place/%E3%83%89%E3 …

Satz und Druck 組版・印刷
Reproduktionenは、Reprographie（リプログラフィー、複製技術）のことと思われ、DenzlingenにあるMueller社、LahrにあるReprographia社担当

Herausgegeben im Jubilaeumsjahr 1982 von der Endinger Narrenzunft 1782 Endingen am Kaiserstuhlは、副題ではなく、「カイザーシュトゥール・エンディンゲン道化師組合の記念の年、1982年に出版」という断り書きです。

以上、御参考まで。

この回答へのお礼

お礼コメントを書いたのですが、ちゃんと送信できていなかったみたいです。ごめんなさい。
何度もお答え下さりありがとうございました!! 本当に助かりました。これが最後の質問になると思います（そう願いたいです……）。

お礼日時：2014/12/10 15:12