No.1
- 回答日時:
例文ではoderでしょうね。
und は合算ですから、Hund und Katzeは「犬と猫」の両方。
oderは選択ですからHund oder Katzeは「犬か猫」のどちらか一方。
例文で言えば、犬と猫とを同時に飼ってはいけないという場合がHund und Katze.
いずれか一方(選択)でも飼ってはいけない時にoderと覚えましょう。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
これはドイツ語ではなく日本語の解釈のご質問になりますね。
決して und と oder の中間ではありません。例文では 犬も 猫も飼えないのですから noch, und ... auch nicht を使います。英語で言えば neithe , nor に当りますね。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/12/09 15:12
回答ありがとうございます。
なるほど、両方とも飼えないという意味になりますね。
でも、「私たちの町には 犬や猫を飼っている人が多い。」の場合は どうなるのか
近日中に質問を出す予定ですので、お目にかかりましたら お付き合い頂ければ幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 次の語句を用いてドイツ語文(時制:現在)を作成し、和訳しなさい。 [verstehen, mein 1 2023/03/07 13:02
- ドイツ語 ドイツ語について質問です。 Ich habe keine Kinder.という文があるのですが、なぜ 1 2022/05/26 23:05
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ女はSEXのときアホみたいな...
-
人間のオスの性欲はなぜ「支配...
-
母親と息子の近親相姦ってどの...
-
我が家の敷地内でよく猫が死に...
-
何のために性器はグロテスクな...
-
あるセルに特定の文字列を打つ...
-
綺麗事が嫌いです。 障害者は国...
-
彼氏との生活を愛犬が邪魔をし...
-
彼が私を身体の上に乗せたがり...
-
お米を生でポリポリ食べています
-
人間以外の動物で、子孫繁栄で...
-
お恥ずかしい質問なのですが、...
-
肌に虫が咬み付いていたようで...
-
ニートは死ぬべきか
-
猫を轢いてしまったかもしれない。
-
どうしてヘビやカエルは獲物を...
-
生コンM^3あたり一輪車何杯?
-
ペットの仔犬をいじめたくなります
-
朝方に天井で音がします。これ...
-
脱イオン水、MilliQ、蒸留水 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ女はSEXのときアホみたいな...
-
あるセルに特定の文字列を打つ...
-
人間のオスの性欲はなぜ「支配...
-
母親と息子の近親相姦ってどの...
-
何のために性器はグロテスクな...
-
生コンM^3あたり一輪車何杯?
-
お恥ずかしい質問なのですが、...
-
谷川俊太郎さんの「朝のリレー...
-
我が家の敷地内でよく猫が死に...
-
今、ニュース見て思ったんです...
-
彼が私を身体の上に乗せたがり...
-
Excelで事前にセルに入力した言...
-
ペットの仔犬をいじめたくなります
-
ニートは死ぬべきか
-
至急!!赤ちゃんが猫のうんこ...
-
人間以外の動物で、子孫繁栄で...
-
脱イオン水、MilliQ、蒸留水 ...
-
猫を轢いてしまったかもしれない。
-
綺麗事が嫌いです。 障害者は国...
-
どうしてヘビやカエルは獲物を...
おすすめ情報