No.7ベストアンサー
- 回答日時:
それにしてもこれは難しいご質問ですね。
「難しいことをやりすぎて、簡単なことができなくなる」という意味の諺は、私も思い当たりませんでした。
逆引きことわざ辞典サイトも当たって調べて見ましたが、やはり適切なことわざが見当たりませんでした。
よほど使用頻度の少ないことわざなのでしょうね。
そもそも、人が熟練度を高めすぎたために簡単なことが出来なくなる、という状況そのものが、なかなか思い当たりません。
誰もが「あるある」と思い当たるような人の仕草や状況でないと、ことわざとして成立は難しいだろうし、使用頻度も高まらないのでしょう。
質問者さんがうろ覚えのことわざがぴったり来るような状況設定を例示してもらえると、適切な回答が寄せられるかも知れませんね。
ご参考までに、私の調べた範囲で似たような意味かも知れないと思ったものを挙げてみます。
近いものはありますでしょうか。
○角を矯めて牛を殺す(つのをためてうしをころす)
→(意味)細部を直すことに夢中になって、かえって全体をだめにしてしまうこと
○過ぎたるは猶及ばざるが如し(すぎたるはなおおよばざるがごとし)
→(意味)やり過ぎるのは、足りないのと同じように良くないこと。
○分別過ぐれば愚に返る(ふんべつすぐればぐにかえる)
→(意味)深く考えすぎてしまって、かえって失敗すること。
○泳ぎ上手は川で死ぬ(およぎじょうずはかわでしぬ)
→(意味)慣れた得意なことで油断して失敗すること。
(河童の川流れ、策士策に溺れる、など類義諺多数)
○陸に上がった河童(おかにあがったかっぱ)
→(意味)あることの専門家・熟練者でも、専門外のことでは力を発揮できない様子のこと。
蛇足ながら、このQ&Aの一部のやりとりで、
○燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや(えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや)
のことわざが思い浮かびました。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/12/26 22:22
わざわざご丁寧にありがとうございます!(T ^ T)
この中では○分別過ぐれば愚に返る(ふんべつすぐればぐにかえる)が近いかもしれません。
ご回答ありがとうございました!
No.6
- 回答日時:
ちょっと意味合いは違うかもしれないけど
「策士策に溺れる」
とかはどう?
No.2
- 回答日時:
『多岐亡羊』
『唇歯輔車』・・・「輔車は唇と歯茎」
『才余り有りて識足らず』
『才覚の花散り』
『細工(器用)貧乏人宝』
『彩する仏の鼻を欠く』
『業は勤むるに精しく、嬉(たの)しむに荒む』
『多芸は無芸』
『蛸は身を食う』
『蛇足』
『善敗(勝ち負け)己に由る』
他にもありそうですが、説明を付けると長くも成りますし。
何れも『三省堂 新明解 故事ことわざ辞典』から拾い出しました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
こういう状況を表現することわ...
-
大学生の息子ほとんど家族と話...
-
「百害あって一利なし」逆意の...
-
「蟷螂の斧を以て隆車の轍を禦...
-
ことわざか四字熟語で、
-
熟語・ことわざ
-
「恩を返す」の意味を持つこと...
-
課長です。今年度の人事異動で...
-
花より団子の逆
-
未熟者を表す熟語、ことわざを...
-
韓国のことわざがひどいと聞い...
-
どうしてO型はクズが多いのでし...
-
中国のことわざ(故事成語?)...
-
すごいものを持っててもそれを...
-
ことわざで前の方が良かった、...
-
ことわざを教えて下さい。 小を...
-
他人に押しつけられることわざ...
-
慣用句…
-
ロシア語の、「ウグイスは寓話...
-
ことわざ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報