![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
前の質問での、他の方の回答にも書かれていますが、『平家物語』には多くの系統の諸本があり、本文が少しずつ異なっています。
これは『平家物語』が語り物として受け継がれてきたという性質ゆえでもあるのですが、他の古典文学作品でも、諸本で本文が異なることは普通にあります。昔はコピー機などなく、人が手で書き写す方法しかありませんでしたから、そうやって書き写されていく間に、いろんな理由によって異なる本文が発生していくのです。
「ものその者で候はねども」の本文は、「覚一本」という、現在もっとも一般的に読まれている系統のものです。この系統の中でも、「高野本」と呼ばれる本は日本古典文学大系(岩波書店)の底本になっており、高校の教科書もこの底本によるものがほとんどだと思います。
・覚一本(高野本)
「物そのもので候はねども、武蔵国住人、熊谷次郎直実」
http://www.j-texts.com/sheet/htkall.html
「ものその数で候ねども」の本文はちょっとわかりませんが、「ものその数にては候はねども」という本文ならば、「流布本」と呼ばれる系統にあります。
・流布本
ものそのかずにてはさふらはねども、むさしのくにのぢうにん、くまがへのじらうなほざね
http://www.j-texts.com/sheet/heikeall.html
この他、「その者にては候はねども、武蔵の国の住人、熊谷の次郎直実と申す者にて候」という本文を持つ系統(百二十句本)もあります。
・百二十句本(国会本)…新潮日本古典集成『平家物語』の底本
http://www.j-texts.com/sheet/120kall.html
・百二十句本(京都本)
http://www.j-texts.com/sheet/120all.html
同じ系統の諸本でも、その中でまた少しずつ本文が違うこともあります。
どれが「正しい」本文か、というのは、なかなか難しい問題です。
考え方としては、原作者が書いた自筆本の本文が正しい、ということになるのでしょうが、古典文学作品は原作者の自筆本が残っていることはほとんどなく、その場合は後の時代に作成された写本の系統を比べて、元の本文に最も近いものを推測するしかありません。
また、覚一本がいま一番普通に読まれているからと言って、他の諸本が「間違っている」というわけでもありません。特に語り物として様々な形で伝えられてきた『平家物語』の場合は、それぞれが性格の異なるバリエーションなのだと考えた方が良いでしょう。
学校の教科書的な考え方で言えば、教科書に採用されているのはたいてい、覚一本系統の高野本ですから、その本文が規範になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
伏魔殿の職場 私の職場は伏魔殿...
-
『源氏物語』の原文に多数ある[...
-
増鏡 後醍醐天皇が隠岐に流さ...
-
『偐紫田舎源氏』の現代語訳を...
-
古典の無名抄の現代語訳
-
古典 大鏡 花山院の出家 につ...
-
平家物語「ものその者」「もの...
-
大鏡「行成の器量」
-
伏魔殿の語源について教えて
-
古典ででてくる「さぶらふ」っ...
-
中国古典シリーズ「史記(4)」を...
-
日本後紀弘仁元年十二月発巳条...
-
明日締切のレポートです。
-
返却の対義語は?
-
夏目漱石のこころで図書館のと...
-
かぐや姫の成長の部分の「よき...
-
本を複製する方法を教示して下...
-
芥川龍之介「一塊の土」の読み...
-
江戸時代の流行語について
-
吉増剛造の朗読
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
伏魔殿の職場 私の職場は伏魔殿...
-
「校勘」「校正」「校訂」「校...
-
古典ででてくる「さぶらふ」っ...
-
伏魔殿の語源について教えて
-
『源氏物語』の原文に多数ある[...
-
旧漢字、なぜ使われなくなった...
-
日本語の発音がわからない
-
文学史的意義とは?
-
日本の文学には「星」があまり...
-
古典なんて必要ない!
-
敵を知り己を知れば百戦危うか...
-
(,,・Д・)ポカーン 「古典作品...
-
増鏡 後醍醐天皇が隠岐に流さ...
-
蕭望と雉の話(十訓抄)
-
『かぐや姫と申す人ぞおはしま...
-
古典分法の問題です。 「乗る」...
-
インドかなんかで男根の大きさ...
-
日本の古典を学ぶ意義
-
古文の すずむし まつむし
-
日本人はなぜ引用が好きなので...
おすすめ情報