![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Dearは親愛なる、敬愛すべきといった言葉で、特別な意味はありません。
喧嘩を売る時以外には大抵の場合使えると思います。ただし、Dearの後が少しずつ変化することがあります。
例えばビジネスや正式な依頼などに関するもので相手の名前が分からないなら、Dear sir/madamという呼びかけで手紙を始めますし、
海外での滞在先や、ニックネームで呼ぶほど親しくない相手ならば、Dear Mr/Ms.○○のようにファミリーネームを使えばよいのです。
#1の方への捕捉によれば、まだ会っていない相手はメル友か誰かでしょうか?ファーストネームを知っているような相手で、最後の締めくくりがwith LOVE, your friend○○くらいに終わらせてもいい相手なら、Dear Jack,のように書き始めても大丈夫です。
初めての手紙で、相手が目上なら2番目が無難かとも思いますけど、ボーイフレンドやこれから文通をする予定の相手なんかであれば、3番目でも十分でしょう。
Dearと書いたせいで誤解されるような恋愛関係が生まれる心配はありません。逆にあまり最初から砕けた書き方をすると礼儀知らずになっちゃうかもしれませんから注意してね。
Amazonで海外文通の本を検索すると対訳になっているいいものが結構ありますよ。ペンパル辞典のようなものがお勧め品です。
さらに詳細が必要なら聞いてくだされ。
No.3
- 回答日時:
英語の手紙ですよね。
初めての相手でもよく知っている相手でも、
Dear Susan,
Dear John,
のように"Dear"をつけます。決まり文句と思ってください。相当親しくなれば、いきなり
Hi, Susan
のように書いたりもしますが、わからないときは
"Dear"をつけて書けば相手が不愉快に思うことは
ないと思います。
ただし、手紙の受取人が仕事上の関係者であれば、
Dear Mr. Smith,
Dear Ms. Smith,
のように苗字にします。よほどのことがない限り、
仕事上の相手には苗字を使います。
「英文の手紙の書き方」で検索をしてみてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
「当」と「本」の使い分け
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
水濡れ防止のために、葉書をビ...
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
救助してくださった方へのお礼...
-
便箋におかしな線があります。
-
差出人不明の浮気密告手紙の割...
-
お目もじ叶う日を楽しみにして...
-
忌引きでずる休み
-
贈り物に添えるお礼状の「封筒...
-
四つ切、八つ切りの画用紙サイ...
-
亡くなった身内に届いた手紙の返信
-
この手紙文、添削してください。
-
あて名の書き方
-
一人暮らしの息子と連絡が取れない
-
敬語:御センター?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
「当」と「本」の使い分け
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
メール文中の社名の敬称は?
-
仏の短冊の張る位置
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
四つ切、八つ切りの画用紙サイ...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
あて名の書き方
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
「都合をつけてください」をへ...
-
泊めていただいた御礼に…
-
人のLINEのトーク画面を他人に...
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
忌引きでずる休み
-
会社関係のご遺族宛の文書、教...
-
絶縁されてる娘に手紙を書いて...
おすすめ情報