mitizzazione

mitizzazioneというイタリア語はどういう意味ですか？

質問者からの補足コメント

• ありがとうございます。あと、もしよければ読み方も教えていただきたいです。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2015/02/08 17:02

No.2 ベストアンサー 回答者： plapoti 回答日時： 2015/02/08 17:16

補足拝見しました。

発音は以下のサイトで聞くことができます。地図の三角形の再生マークをクリックしてください。

http://ja.forvo.com/word/mitizzazione/

ミティッザツィオーネ

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2015/02/09 19:15

No.1 回答者： plapoti 回答日時： 2015/02/08 10:31

回答がつかないやうですので、イタリア語のわからない私plapotiが投稿します。

小学館の『和伊中辞典』によりますと、「mitizzazione」に相当する日本語は「神話化」です。

「mito」はもともとギリシャ語で「 μῦθος 」（ローマ字書きでmythos、カタカナ書きでミュートス）、単なる「お話」をあらはす言葉です。それがだんだんと「神話」を意味するやうになりました。このmythosにラテン系の語尾がついてイタリア語になつたのが、「mitizzazione」です。