フランス語とイタリア語の読み方の質問です。

フランス語で「Artisan de montagne de neige」と
イタリア語で「Artigiano della montagna della neve」
の読み方は何と読むのでしょうか？

宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/07/25 23:37

はじめまして。

仏語の読みは

「アーティザン・d・モンターニュ・d・ネージュ」

になります。dの発音はカタカナ表記「ドゥ」とは少し違うので、そのまま発音して下さい。

Artisanの「r」は喉の奥を奮わせる発音ですが、慣れないとかなり難しいので、「アー」と伸ばしても問題ありません。

ご参考までに。

この回答へのお礼

返事が遅くなりました。
わかりやすい回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/07/26 23:07

No.3 回答者： ahcchacchi 回答日時： 2007/07/26 14:10

こんにちは。

回答はもう出て居るようですが…
イタリア語は原則的にローマ字読みです。
子音が2つ重なる時(dellaならデッラ）には促音になり、
gna,gnu,gne gnoでニャ、ニュ、ニェ、ニョとなったり
母音の前のSは濁音…など、いくつか決まりがありますが
大抵はローマ字読みでOKかと思います。

この回答へのお礼

返事が遅くなりました。
発音は基本ローマ字読みでいいんですね。
回りに話せる人がいないので助かりました。

お礼日時：2007/07/26 23:10

No.2 回答者： hisash65 回答日時： 2007/07/26 04:19

イタリア語では

アルティジャーノ　デッラ　モンターニャ　デッラ　ネーヴェ
即音便(ッ)は弱めに(デラに近い)

この回答へのお礼

返事が遅くなりました。
発音が分かりにくかったので助かりました。

お礼日時：2007/07/26 23:08