親切にしてもらったとき「ありがとう」と言う？ 「すみません」と言う？

どちらでしょうか？
何か理由はあるでしょうか？　なんとなくでしょうか？
使い分けるとしたらどういう条件でしょうか？

No.17 回答者： ごん太2 回答日時： 2015/03/07 16:44

ふつうありがとうでしょう。

思いがけない親切を受けたときは「すいません」と出てしまいますが、ありがとうの方が相手を和ませるような気がします。友人など親しい人以外は「ありがとうございました」ですね。

この回答へのお礼

とっさの時は出てしまいますね。
でもやはり、ありがとうのほうが和みますね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:46

No.16 回答者： nobu7700 回答日時： 2015/03/07 16:40

ありがとう（ございます）

感謝の気持ちで

この回答へのお礼

一択ですね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:45

No.15 回答者： ロンサムGG 回答日時： 2015/03/07 16:40

すみませんは、基本謝る時。

矢張り一番に有難うです。

この回答へのお礼

やはり、そうですよね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:44

No.14 回答者： ゲン 回答日時： 2015/03/07 15:57

「ありがとうございます。

」と言います。外国で一人旅をしているときに、「Thank you」というので日本でも「ありがとうございます。」と言っています。

この回答へのお礼

確かに、sorryにはそんな用法ないですね。
言葉は思考にも繋がっていくのかもしれません。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:42

No.13 回答者： mihofuji 回答日時： 2015/03/07 14:01

「ありがとう」だと思います。

このフレーズは言われても言っても気持ちの良い言葉だと思います。
すみませんはごめんなさいの気持ちが強く、下向きに感じます。相手の目を見て心からのありがとうを言いたいと思います。

この回答へのお礼

確かにすみませんだと下向きですね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:38

No.12 回答者： kurione742 回答日時： 2015/03/07 10:37

ありがとう

この回答へのお礼

一択ですね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:36

No.11 回答者： 虎三 回答日時： 2015/03/07 09:56

ありがとう

　親切に対して感謝の気持ちで

この回答へのお礼

感謝、ですよね。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:35

No.10 回答者： keirimas 回答日時： 2015/03/07 06:47

「ありがとう（ございます）」「ありがとう（ございました）」と言います。

伝えたいのは謝罪でなく感謝ですから。

ただ、嫌いなタバコを勧められたときだけは「すいません」

この回答へのお礼

伝えたいのは謝罪ではなく感謝、ですよね。

で、そのオチですかw　やられた。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:31

No.9 回答者： atuagetouhu 回答日時： 2015/03/07 04:16

ありがとうです。

すみませんって、なんか言いそうになるけどおかしいと思ってありがとうっていわなきゃと思う。

この回答へのお礼

なんか言いそうになる…わかりますわかります。
理屈ではありがとうのほうがよいとわかっていても反射的に出てしまいそうになりますね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:29

No.8 回答者： けいすけ 回答日時： 2015/03/07 01:49

基本的には、「ありがとうございます。

」ですが、お互い様のときや、手数をかけたときなど、使い分けます。

この回答へのお礼

お互い様…確かにそうですね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:26