親切にしてもらったとき「ありがとう」と言う？ 「すみません」と言う？

どちらでしょうか？
何か理由はあるでしょうか？　なんとなくでしょうか？
使い分けるとしたらどういう条件でしょうか？

No.7 回答者： hyakkinman 回答日時： 2015/03/07 01:03

｢ありがとう｣です。

｢すみません｣を使わないように、心掛けています。
｢ごめんなさい｣なのか｢ありがとう｣なのか、ハッキリと気持ちを伝えたいからです。

介護の仕事をしていますが、後輩にも｢すみませんで、意思表示をするな｣と指導しています。

同様に、｢けっこうです｣も使いません。

どっちとも取れる、あいまいな言い方は、日本語の美しさでもありますが、私は嫌いです。

この回答へのお礼

>どっちとも取れる、あいまいな言い方
確かにそうですね。
はっきり使えるばかりがよいとも言えませんが、曖昧なのもどうかと。
日本語って難しいですね。

解答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:25

No.6 回答者： カド1273 回答日時： 2015/03/07 00:48

ありがとう　と言います。

この回答へのお礼

使い分けナシ派もおりますね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:21

No.5 回答者： s-ada 回答日時： 2015/03/07 00:35

「ありがとう」と言います。

「すみません」は謝罪するときに使います。

この回答へのお礼

言葉通りの使い分けですね。
コレが無難だと私も思います。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:19

No.4 回答者： settimo_angelo 回答日時： 2015/03/07 00:00

両方を使います。

自分が困っている時にわざわざ足止めしてくださってまでの親切の場合には「すみません」「ありがとうございます」の両方です。

落とし物を気付いて声かけしてくれたり、席をゆずってくださったり、順番を変わってくださったり、さりげない親切には「ありがとうございます」です。

使い分けてるというよりは自然とそうなります。

この回答へのお礼

相手の負担がポイントになりますね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:15

No.3 回答者： dribe 回答日時： 2015/03/06 23:23

「ありがとう」です。

「すみません」は自分が言われて嬉しくないので使わないようにしています。

この回答へのお礼

確かに「すみません」だと、何だかなぁ…って思ってしまいますね。
迷惑かけられて、それでもその時みんなが幸せになれる方法は自分が折れて手を差し伸べるほかない、って状況がたまにあって、そういうときはしっくりくるんですが。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:14

No.2 回答者： toshipee 回答日時： 2015/03/06 22:45

親切にしてもらった側が、なかなかできないことをわざわざしてもらった感がある場合は、「すみません」が出てくるだろう。

自分が思いもつかなく解決した時には「ありがとう」が出ると思う。

この回答へのお礼

親切にするときの負担がポイントになるんですね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2015/03/08 10:10