質問概要
”手伝い”という語は、飽く迄、1「補助として力を貸す」という意味なのでしょうか?
それとも2「指揮命令系統下に就く(就け)」という意味もふくまれるのでしょうか?
ちなみに国語辞典をいくつか検索してみましたが、2をも含む結果は見受けられませんでした。
詳細
お世話になります。
フリーター、だか、ニートだかしりませんが、知り合いに定職に就かずにぶらぶらしている人がいます。
その人があるとき私に愚痴りました。聞くと以下のようなことでした。
----------
親戚で自営業のおじさんいて、そのおじさんがあるときやってきて
”●●ちゃん(←本人の事)、時間あるかなあ、おじさん、ちょっと仕事が忙しくなったんで、ちょっと手伝ってくれないかなあ、助けてほしいんだよ”
というので、暇つぶしに遊びに行くつもりでおじさんの店に行ったところ、
他のアルバイト社員と一緒になって朝から晩まで働かされた。
一応、日払いで給料は払ってくれたが、こんな状態が1,2週間続いたので、
「おじさん、あたしも別の事で忙しいから、もうお手伝いできないよ」
といってそれ以降はおじさんのところに行くのを辞めた
----------
という事でした。
その子曰く、
「仕事が忙しいから手伝え、っていうから、あくまで”手伝い”のつもりで、行ってあげたのに、めちゃくちゃこき使われた。私はおじさんとは親戚なのに、他のアルバイト社員となんら変わりのないこき使い方だった、こんなの酷い!」
と言うのです。
私が、「じゃあ、君が思う、”手伝い”ってどんなことなの?」
と聞いたら
「よくあるじゃん、大会社の社長令嬢で、名目上は秘書課とか総務課に籍を置いているけど、実質的には仕事なんか何もやってなくて、気が向いたときに会社にやってきて、お茶飲んだり、おしゃべりしたりするだけで他の社員よりも多く給料をもらう娘。あんなのが”手伝い”であって、今回のおじさんの行為は、単なる社員、奴隷に過ぎないよ」
との回答でした。
私が
「君がニートで何にもしていないから、君のおじさんが君を案じて、社員として雇ってくれたんじゃないの? ただ、それをあまりにもストレートに言って
”無職だから仕事をくれてやる”
と言ったら、君のプライドを傷つけるから、やんわりと
”おじさんの仕事を手伝ってくれないか?”
という言い回しを使ったのであって、君の親とおじさんの間では君を雇用・就職させる事で同意が取れていたんじゃないかな?」
と問うと、
「でも、もうあたしは手伝いはしないよ、手伝う、というのは飽く迄、補助、非メインであって、こき使われることは”手伝い”、とはいわないから」
とのことでした。
----
再度 質問を確認します。
飽く迄、国語辞典的に考えた場合
”手伝い”という語は、飽く迄、
1「補助として力を貸す」という意味なのでしょうか?
それとも
2「指揮命令系統下に就く(就け)」という意味もふくまれるのでしょうか?
今回のように「仕事を手伝ってほしい」という文章に組み込まれた場合
これは「就職して社員として命令に従え」という意味でしょうか?
それともこの子がいうような働き方(あれを”働く”というかどうか疑問ですが)が「仕事を手伝う」でしょうか?
(まあ、その時その時の言い方や、言う側、言われた側の立場や状況にもよるとは思うので、いろんな事例を挙げてお答えください)
No.3
- 回答日時:
手伝う=補助
と言ってもいろいろあります。
①その場での補助、単にその場で同じ作業にプラスアルファーの力を添える。
②結果に対して補助の効果を出す。
②の場合は全く勝手に行動されたのでは、補助の効果出ません。
通常、手伝い、は確かに内職と同様に分類され、あらかじめ条件、報酬等が決められていないものを指します。
現実に使われる場面では、結果の不足を補うための補助が多いのではないかと思います、つまりただのプラスアルファーでなく、補助としての立場、役割が確立している場合。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
国語辞典的にとらえれば「手伝い」は「人の仕事を助けること」です。
どちらかといえば1.「補助として力を貸す」というほうが近いです。ただし、助けるためには「指揮命令下に従ってもらわないと助けることにはならない」というような二義的な問題はいくらでもありうるでしょう
「その時の言い方や、言う側、言われた側の立場や状況にもよる」と、ご自分で書かれているのが答えだと思います。
「キミ、うちの会社へ来て仕事を手伝いたまえ」と言われれば「指揮監督に従え」ととらえます。
「うちの会社へ来て仕事を手伝っていただけませんか」と言われれば「無理のない範囲である意味気楽に仕事をしてくれ」ということにもなります。
「課長補佐」という肩書や仕事があったとして、課長を手伝うのか 課長にコキ使われるかはわかりません。
No.1
- 回答日時:
「親戚の仕事を手伝う」でしたら、補助=アルバイト程度のニュアンスだと私は受け取ります。
ですので、「他のアルバイトと変わらない扱い」が正当だと思います。
「就職して社員として働け」という意味なら、「ウチで働いてくれないか」などと表現すると思います。
アルバイト感覚で補助することが「仕事を手伝う」ことだという認識です。
彼女の「手伝うというのはあくまでも補助だ」というのは正しいと思いますが、何故かアルバイトがする程度の仕事を「補助ではない」と認識してしまっているようですね。
だから質問者さんと話が噛み合わないのではないですか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
仕事ができない40代です。
-
仕事をする上で尊敬していた元...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
休日にクライアントにメールを...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
武田塾講師高田史拓とwakatte.t...
-
「宅建士」資格を取ったけど、...
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
AV女優は 裸になり 人に見られ...
-
自分にだけ当たりが強い…
-
職場でキレてしまいました。 お...
-
52歳女性 独身 無職の孤独と絶望
-
40~50代の男性が、部下に心惹...
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
-
仕事は一回で覚えるもの? 一回...
-
絶望的な人生に
-
夫が前妻の話をします。憎い憎...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
AV女優は 裸になり 人に見られ...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
仕事ができない40代です。
-
人の仕事を奪う人 身近に人がや...
-
休日にクライアントにメールを...
-
武田塾講師高田史拓とwakatte.t...
-
52歳女性 独身 無職の孤独と絶望
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
職場を退職。好きな男性に会え...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
言い方は悪いですが、「パート...
-
夫が前妻の話をします。憎い憎...
-
仕事中、後輩のスマホいじりが...
おすすめ情報