今までに日本で出版された海外の翻訳小説の作品数

今までに日本で出版された海外の翻訳小説の作品数を大まかで良いので知りたいです。
どの位の数になるでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2015/09/08 13:24

国立国会図書館のサイトで、著者名に「訳」と入れて検索すると、

258147 件
と出ました。
もちろん、小説以外の
『王朝文化の華 = The efflorenscence of Heian court culture : 陽明文庫名宝展 : 宮廷貴族近衞家の一千年 : 特別展覧会』
『IMF中央委員会本部書記局報告. 2003年 (南アフリカ)』
『人生を思うように変える呼吸法』
なんてのも含まれていますが。

また、短編小説が10編あったとしても一冊ですし、上下二巻は二冊です。
同じ本が何度も訳されているということもあるでしょう。
それにしても、26万弱とはちょっと少ないような気がしないでもない。
国会図書館に納本されていないものも多いのかなぁ。