A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
入手は困難でしょうが、シーボルトの著作『日本』訳書・雄松堂出版、その他。
みなもと太郎『風雲児たち』などのシーボルト関連の部分をチェックするのも一興。昭和になりますが、ドイツSFのペリー・ローダンシリーズの2巻3巻~。
超能力者を集めミュータント部隊を結成する過程で、原爆被害にあった広島、長崎が、放射能によるミュータント誕生の可能性が高いということで、重視しています。集まったミュータントたちの名前が、日本についての知識がどのぐらいあるかの判断材料になります。訳者の松谷健二氏も、女性の名前がイシマツには苦笑。
No.4
- 回答日時:
プッチーニのオペラ『蝶々夫人』は有名ですね。
この話、原作は、アメリカの作家、ジョン・ルーサー・ロングの『マダム・バタフライ』だそうです。
世紀末のヨーロッパで、ジャポニズムが流行りましたが、
(浮世絵とか、日本の工芸品とか)
その頃の作家の作品を調べると、日本のことが出るかもしれません。
サマセット・モーム、ヘッセなど、来日したことのある作家もいますし。
No.5
- 回答日時:
日本について述べた海外文学ー文学というジャンルではむずかしいのではないでしょうか
幕末ではまだ日本にいる外人は少なく、記録では江戸には10人もいなかった時もありますし
長崎にいるオランダ人でも、個人で出島からは出ることは許されていませんでした
また江戸にいる外人でも、まだまだ日本については模索している頃でしたので
文学としての日本を舞台としたものは、ほとんどありません
ほとんどが記録です
想像または伝聞としての日本でしたら
ガリバー旅行記に日本が出てきます
子供向けですとカットしてあることもありますので
岩波文庫あたりがいいかもしれません
角川ソフィア文庫で「ペリー提督 日本遠征記」上下
というのがあります
これは読みやすく、まだ江戸(ということは長崎以外の日本)に外人がいなかった時の記録で
日本の政治はどうなっているのか
どのような産業があるのか
宗教はどうなっているのか
文学や美術はどうか
産物にはどのようなものがあるのか
まだ到着していない日本の伝聞の記録ですから
外人(アメリカ人)が日本をどのように考えていたのかの
参考になるかもしれません
No.6
- 回答日時:
★☆★日本人が、外国人が書いた資料を基に記した本。
外国人が見た近世日本 竹内誠監修 角川学芸出版☆★☆外国人が残した記録史料にとりあげられている、日本人や日本での出来事とそれへの評価を材料に、近世日本を考える会の成果をあつめた本
★☆★渡辺京二『逝きし世の面影』(平凡社,平凡社ライブラリー,初版2005年)☆★☆
江戸期の日本人は外国人の目にどのように映ったのかについて、江戸時代と明治初頭に日本に滞在した外国人が書き残した膨大な著作を参考にして,当時の日本人および日本人の文化の
有り様を詳しく紹介したもの
ご質問の外国人が書いた文学ではありませんが、内容的には近いかと思いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 留学・ワーキングホリデー この場合、 ①転入?編入?どっち ②留学生?帰国子女?どっち ③履歴書について ハーフです。 小学校 1 2022/06/24 00:44
- 人類学・考古学 ウクライナ戦争を見て分かる事は、世界で文明国だと言えるのは日本だけだと言う事ですよね? 18 2023/03/04 12:35
- その他(海外) 日本食の海外での浸透度について。 2 2023/01/07 17:02
- 政治 世界のスープランキングで日本のスープが数多く選ばれたとしても不思議ではないですね? 3 2023/02/26 20:56
- 留学・ワーキングホリデー 日本の大学でカルガリーにある大学と提携している大学 2 2023/02/22 14:26
- 高校受験 海外の中学に通ってて日本の中学校に行ってなくても都立駒場高校の受験は受けられますか?合格する可能性は 1 2023/03/08 11:57
- メディア・マスコミ 日本近海に外国の漁船が近寄らなくなるのは、最も適した安全保障対策ですよね。 これで、日本国民の安全と 3 2023/08/24 16:38
- 美術・アート ある背景イラスト画集を探しています。 はじめまして。 以前、ヴィレッジヴァンガードで1度 売られてい 1 2022/11/09 02:22
- 政治 福島処理水について、 11 2023/08/25 14:23
- 政治 少子化対策より海外移住を進めるべきですよね? 9 2023/06/14 09:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高校2年論理国語の教科書で習う...
-
宮沢賢治先生がゲイであると思...
-
著名な作家の意外な(?)ユー...
-
夏目漱石「三四郎」について 夏...
-
若者が主人公の純文学作品をお...
-
文章を構成し、物語を作る、主...
-
小説の賞の作品の中にあらすじ...
-
文藝春秋についてどう思うか こ...
-
混声合唱曲「心の瞳」で理解で...
-
明治・大正の女流文学者につい...
-
『源氏』の「夕顔」の巻で、夕...
-
イギリス文学のゼミにいながら...
-
英文学科です。卒論のテーマ決...
-
私は源氏物語が反吐が出るくら...
-
古文の解説をお願いします
-
先日おみくじ引いまして、おみ...
-
小説の賞の著作権権利ついてで...
-
日本人はなぜ引用が好きなので...
-
出版社に落選した作品は学校の...
-
七光りはうらやましすぎます。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
川勝静岡県知事の辞職の弁でも...
-
明治・大正の女流文学者につい...
-
日本人はなぜ引用が好きなので...
-
「お世辞にも美人とは言えない...
-
出版社に落選した作品は学校の...
-
ドストエフスキーの言葉につい...
-
小説の賞の著作権権利ついてで...
-
短歌で季語をそのまま使うのは...
-
昔話の『西遊記』の登場キャラ...
-
漢文について
-
高校2年論理国語の教科書で習う...
-
古典文学で、伊勢や源氏からの...
-
文章を構成し、物語を作る、主...
-
七光りはうらやましすぎます。
-
言われるうちが花、と言う言葉...
-
古今和歌六帖は文庫や注釈書が...
-
「梅子」という名前の由来は?
-
紫式部と和泉式部
-
私は源氏物語が反吐が出るくら...
-
なぜ「私文」は軽蔑的に思われ...
おすすめ情報