イタリアからのお仕入れをしております。VATについてお尋ねしたいことがございます。

イタリアからのお仕入れをしております。VATについてお尋ねしたいことがございますので、何卒よろしくお願い致します。

この度は、何卒よろしくお願い致します。

弊社におきましては、現在イタリアの企業様と打診しているところでございまして
お互いにVATについて分かりかねるため、ぜひぜひ皆様のご教授を頂戴したいと存じます。

弊社につきましても、いろいろなサイトを拝読し、一応は理解しているつもりでしたけれども
何卒わからないことが多いゆえに、アドバイスをお願いいたします。

VATナンバーおよびVATにつきましては、イタリアのお会社様よりお仕入れいたす時には
まったく必要がないとの打診を受けましてゆえ、そのように理解しております。

しかしながら、向こう様におきましては、よくお分かりではなかったようでして
何とご説明してよいかわからず、困惑しております。

手前共の方からこちららのURLのサイトを翻訳したものを、ご資料として
ご送付いたしましたところ
http://overseasdept.net/vat%E7%95%AA%E5%8F%B7%E3 …

頂戴したお返事の中では

会計士と話をしました。こちら側では該当する法律が見つからないのですが、こちら側で質問がある場合には、ご提示いただいた文書を全て請求書に添付いたします。
その間に、こちらでイタリアのVATを除いたプロフォーマの作成を進められると考えています。
お支払を受け取り次第、材料の注文を開始しますので（こちらにあるものもありますが、全てそろってはいないため）、ご留意ください。

改めて、ご辛抱いただき感謝申し上げます。


との打診を頂戴しましたゆえ、なんとご返答して差し上げればよいか、困っております。

また、当方側からVATをお支払いしなことにおきましては、相手方様のご損失にならないかという点を、一番課題に思っております。
この点について、一番疑問に思っておりますので、何卒よろしくお願い致します。

ぜひとも、当方のご質問にお答えをして頂けますことを、心より願っております。何卒よろしくお願い致します。
感謝の気持ちで一杯です。

敬具

No.2 ベストアンサー 回答者： つかっぴぃ 回答日時： 2016/02/21 21:21

イタリアで調達した部材（製品？）を日本へ輸入（イタリアから輸出）という商取引の前提で申し上げます。

先ず、以下の通りEU加盟国からEU域外への輸出時はVATがZERO RATEになります。
https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001201.html

従って一番懸念されている『当方側からVATをお支払いしなことにおきましては、相手方様のご損失にならないかという点』については、もともとゼロですから心配はいりません、
また、現地からの返信内容についてですが
①『該当する法律が見つからない』:サイトのページ内容が今回の取引においては関連性がないのが理由ではないかと（ちょっとあやふや）。
②『イタリアのVATを除いたプロフォーマの作成』：前述の通りVATはゼロですので、除かれて当然ということになります。
　上記２点に対しては『NOTED, THANK YOU』レベルの返信内容と思います。
最後に、
③『お支払を受け取り次第、材料の注文を開始します』：お支払とは日本側からイタリアへの代金支払いという理解で、ADVANCEの契約であればその通り、REMITTANCE等、別条件であれば個別に確認して下さい。

ご参考となれば幸いです。

この回答へのお礼

つかっぴぃ様

初めまして、フェリーチェと申します。
この度は、大変感謝に堪えません。大変お詳しい方と存じます。

おかげさまで大変助かりました。
相手様にお知らせしましたところ、大変喜んでくださりまして、よりよい関係になることが出来ました。
感謝感激しております。誠にありがとうございます。

機会がありましたら、またお願い申し上げます。
感謝の気持ちで一杯です。

敬具

お礼日時：2016/03/03 23:33