have doneとhave been doneの違いがわかりません！ 文の誤りを訂正する問題で W

have doneとhave been doneの違いがわかりません！
文の誤りを訂正する問題で
We（have married）for ten years
というのがあるのですが、
（）の部分はhave been marriedが答えになります。なぜhave marriedではだめなのですか？

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/07/23 08:32

be married という受動態の現在完了形です。

下記の回答が正鵠を得ています。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2016/07/22 20:22

have+過去分詞（ご質問ではmarried）と

have been+過去分詞（ご質問ではmarried）の違いによるものです。

have+過去分詞は完了形ですから、一時的な動作がある地点で終わったことを示します。
しかし、ご質問の中の問題では後ろにfor ten years「10年間」という英語があります。つまりこの主語のWeは10年間結婚生活を続けているという意味にしなければなりません。その場合は「継続」=
「今でも続いている」をしめすhave been marriedを入れる事により、「私達は結婚して10年になります」という意味になるのです。