No.4ベストアンサー
- 回答日時:
もう少し深く説明します。
同級生の同級は「同=おなじ」「級=クラスルームまたは学年」ということで「おなじクラスの仲間」「おなじ学年の仲間」という意味があります。
元々「同級」というのは、軍隊での階級が同じ、とか商品のレベルが同じ、と言う意味で「同級」と言いましたから、それ以上の意味はありません。
同窓はもう少し深い意味があります。語源は中国の晋(しん)の時代の書にある「蛍雪の功(けいせつのこう)」に由来します。
その一節とは
晋の時代、車胤(しゃいん)と孫康(そんこう)という貧しい二人の青年がいました。車胤は貧しくて灯油が買えないので蛍を集めてその光で勉強しました。孫康も同じように貧しく、窓辺に雪を積み上げて雪明りで勉強しました。(文字には出てきませんが、昔は必ず師(先生)から学んでいましたので、その意味も含んでいます)
この、蛍を集めてその光で勉強した、窓辺に雪を積んで雪明かりで勉強した、という話(故事)からこれを「蛍雪の功」といい、略して「蛍雪」または「蛍窓」といいます。「蛍雪時代」というと学生で勉強を頑張っていた時期のことを表します。
これが転じて「窓」は苦労して勉強することを表すようになり、同窓生のように使われるようになりました。
つまり同窓とは「同じような環境でみんなで勉強を頑張った仲間」という意味です。
これが広い意味でつかわれると、同じ学校の出身者はすべて同窓であり「同窓会」という言葉になっていきます。
しかし、狭い意味では「同じ時期に同じ先生に学んだ」ということでもありますので「同級」とほとんど同じ意味になっていきます。
日本人でも同窓の語源を知っている人は、同級と区別して使います。
たとえば、おじいさんと若者が話していて同じ小学校の出身であれば「同窓生ですね」と話しますし、逆に全然違う学校の出身者でも同じ歳、同じ学年なら「同級生ですね」と使います。
違う学校の同じ学年が集まるような「同級会」はまずありませんので、同級会という言葉は使いません。
同窓会という言葉には、同じ学校同じ先生に学んだ人達の集まり、という意味が強いのです。
日本語にはこういう「古代中国の書物から取った言葉」が結構あり、それを「故事成語」と呼びます。意味を迷ったときは故事成語辞典なども参考になると思います。
No.6
- 回答日時:
「同級生」と「同窓生」
いろいろな説が出ていますね。なんで辞書をひかないのでしょうか。
https://kotobank.jp/word/%E5%90%8C%E7%B4%9A-5798 …
==============引用開始
デジタル大辞泉の解説
どう‐きゅう〔‐キフ〕【同級】
1 学級が同じであること。同じ学級。「同級生」
2 階級・等級が同じであること。
大辞林 第三版の解説
どうきゅう【同級】
①同じ学級。 「 -会」
②同じ等級。同じ階級。 「 -の品」
==============引用終了
どちらも「1」の意味で「同じ学級」です。
「2」の 「同級の品」はちょっと違う意味です。
https://kotobank.jp/word/%E5%90%8C%E7%AA%93-5808 …
==============引用開始
デジタル大辞泉の解説
どう‐そう〔‐サウ〕【同窓】
同じ学校または同じ師について学んだこと。また、その人。「同窓の先輩」
大辞林 第三版の解説
どうそう【同窓】
同じ学校で学んだこと。また,その人。 「 -生」
==============引用終了
こちらは「同じ学校または同じ師について学んだこと」。まぁ、一般的には「同じ学校」でよいでしょう。学校や塾以外で「同じ師について」ってのは、現代では珍しいかな。同じコーチに学んだスポーツ選手も「同窓生」かもしれない。「同門」のほうが一般的な気がするけど。
以上が一般的な考え方で、当方もそう考えていました。
ところが一部の辞書は「同学年」のことを「同級生」と言えるとしています。
ヒドいのは『大辞泉』。「同級」は「同じ学級」なのに、「同級生」は「同じ学級の生徒・学生。同じ学年の生徒・学生」なんだとか。
https://kotobank.jp/word/%E5%90%8C%E7%B4%9A%E7%9 …
ほかにも認めている辞書があるらしいので、「同学年」のことも「同級生」と言えるのでしょう。当方はそんなまぎらわしい使い方はしませんが。まあ、上が上級生で、下が下級生なんだから、同い年は同級生だろう、って言われると困るのですが(笑)。
詳しくは下記をご参照ください。
【このタイトルはないだろう──同級生 入籍 爆笑 圧倒的に不利 閑話休題 珠玉の大作 敷居が高い】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2866. …
以下は一部の抜粋(重言)。
==============引用開始
このほかにも、『大言海』(初版)や『三省堂国語辞典』(第6版)でも「同じ学年」の意味をのせているらしい。
そうなると、「同級生」を「同学年」の意味で使うのは誤用、とは言い切れないってことになる。これもグレーゾーンですか。
ただ、「個人的にこういう使い方をするか?」と訊かれたら、まず使わない。誤解される可能性が高い表現をわざわざ使う理由はないから。さらに言うと、〈1〉で書いたように、「同学年」って言葉すら使わないんだから。
==============引用終了
No.5
- 回答日時:
同級生=同じクラス クラスメート
同窓生=同じ学年 (一度も同じクラスになった事が無い人)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
同い年って・・・
-
もし、生徒のリスカなどの自傷...
-
年上の同級生
-
中学の同窓会ってクラス別でや...
-
漸次書きって簡単に言うとどう...
-
私と同じ学年に1999年生まれの...
-
先生に悪口聞かれたかも......
-
早生きについて。
-
満17歳って今が17歳のことでい...
-
明日学校で委員会決めがあるん...
-
「同級生」と「同窓生」の違い...
-
春生まれの人ってどう思いますか?
-
情報科の授業でパワーポイント...
-
「各」と「それぞれ」
-
教えてください(;_;)
-
4月1日に生まれた人は何で前の...
-
学年が一緒の人のことを同い年...
-
お別れ会の終わりの言葉
-
先生に内緒の保護者へのお手紙 ...
-
生まれた世紀について。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
漸次書きって簡単に言うとどう...
-
中学の同窓会ってクラス別でや...
-
新学期とは
-
同い年って・・・
-
同じ学年に兄弟(双子ではない...
-
私と同じ学年に1999年生まれの...
-
学年が一緒の人のことを同い年...
-
学年が違う双子ってありえますか?
-
もし、生徒のリスカなどの自傷...
-
満17歳って今が17歳のことでい...
-
性の質問
-
「各」と「それぞれ」
-
高3です。もうすぐ卒アルの学...
-
先生に内緒の保護者へのお手紙 ...
-
2000年8月生まれ 2001年2月生ま...
-
同学年の境目?について
-
年上の同級生
-
「同級生」と「同窓生」の違い...
-
4月生まれは不利しかない
-
中学生女子に質問!! 1.学年を...
おすすめ情報