プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

If they left after eleven o'clock, they can't have arrived yet.
彼らが11時よりもあとに出たのであればまだついているはずがない

という文があるのですが

If they go out after eleven o'clock, they can't arrive yet.

としてもなにか問題はあるのですか?
leftを、go out
have arrived を arrive
にしてもいいと思うのですが

質問者からの補足コメント

  • 間違いました。
    go out ではなく went outでした

      補足日時:2016/11/11 16:46

A 回答 (1件)

>leftを、go out


視点がどこにあるか、起点か着点かだけの違いですから細かいことがなければ問題なし。

>have arrived を arrive
到着の確実性に特段関心が無ければOKと思います。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!