和訳してください＞_＜

海外のサイトからメールがきたのですが、書いてあることがよくわかりません！
Some items in your order are on the way to you. Track your shipment to see the delivery status.
和訳お願いします＞_＜！

No.1 ベストアンサー 回答者： takimotty 回答日時： 2016/12/24 10:52

あなたのオーダーの中には、輸送中のものもあります。

配達状況を見るために、船便を追跡してください。

　　　　でどうでしょう。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2016/12/24 11:05

オマケ情報：shipment かつて発送は大抵船便でしたので、たとえ空輸であってもこの語が使われるようです。

単に発送、発送の追跡、で良いかと。