sour grapes の意味

Sour grapes　の意味はイソップ童話から来ていて日本語の「負け惜しみ」の意味しか辞書には書いてありません。　

ところが以下のアメリカのニュースサイトの記事では大統領選で負けたヒラリー・クリントンの旦那で元大統領のビル・クリントンが最近彼女が選挙に負けたのはFBI（ヒラリー・クリントンが国務長官時代の公的メール取扱いについての捜査）やロシア（民主党のメール・ハッキングの疑い）のせいだ、と言っていることを伝え、それに対して勝ったトランプ側は、クリントンの言っていることはsour grapesだと一蹴している、と伝えています。

http://nypost.com/2016/12/19/bill-clinton-james- …

このsour grapes の使い方に合点がいきません。記事の文脈から行けば sour grapes のところは「負け惜しみ」ではなく、いわば「負け犬の遠吠え」でないと変です。「負け惜しみ」と「負け犬の遠吠え」は似たような言葉ですが、その意味、使い方には明らかに意味の違いがあります。

sour grapes は「負け惜しみ」の意味だけではなく「負け犬の遠吠え」のような意味でも使われるのでしょうか？　皆さんはどう思われますか？

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/12/28 12:08

現代では、ただ単に物事を蔑む場合にも用いられるようになりました。

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=S …