日本語を英語に直して欲しいです（ ; ; ）

①ショルダータイプの無線電話が登場します。カバンのような大きさで重さは3キロもありました。その後、手のひらサイズになり、携帯電話も呼ばれるようになります。重さは900gでした。

②さらに小型になります。携帯電話初めてのメッセージサービス、スカイウォーカーが導入され、簡単なメッセージが送れるようになります。

③インターネットの接続が可能になります。画面もカラーになり、カメラ付きの携帯に変わります。買い物ができるおサイフケータイ、テレビが見れるのワンセグ機能など様々なことができるようになりました。

④ドコモが初めてのスマートフォンを発売します。その後、ソフトバンクか日本で初めてiPhoneを発売し、スマートフォンが普及するようになります。




少し長いですか宜しくお願いします（ ; ; ）

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/01/22 12:30

ご自分で英訳なさっているのでは？

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9603595.html