なかなか行けなくて、、。の意味って何ですか？

なかなか行けなくて、、。の意味って何ですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： nancha 回答日時： 2017/02/16 22:46

ことばの意味としては、

1. 行きたい気持ちはあるものの、種々の障害があって行けない。
2. 頻繁には行けない。
のいずれかでしょう。

No.5 回答者： yhr2 回答日時： 2017/02/17 10:25

「なかなか」にはいろいろな意味がありますが、もともとは「中々」ということで「中途半端」で、そこから「意に反して」「予想に反して、予想以上」「思ってもみなかったほど」といった意味でも使われるようになったようです。

↓　「なかなか」Goo辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/163231/meaning/m0u/

ということで、「なかなか行けなくて」は
（１）行こうとは思っているのだが、意に反して行く機会がない。
（２）予想以上に、行くことが難しい。
（３）行こうという決心がつかない。
（４）（行くには行くのだが）思っていたほどの回数は行けない。
といったニュアンスかと思います。

No.3 回答者： jzajza 回答日時： 2017/02/16 20:52

余り行く気がない、って事でしょう。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/02/16 20:34

行けない、ということです。

副詞「なかなか」は中途半端な微妙な気持ちを表していますが、所詮は無意味な修飾語です。

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/02/16 20:32

遠くて行けない。

時間がなくて行けない。
お金がなくて行けない。

等。但し、本当に行けないのではなく、何かと天秤に掛けて二の次に成っている場合が殆ど。