重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

詳しい人求む！

オモシロい「英語表現」 教えて下さい

締切済

  • 質問者：kasumi789abc
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

オモシロい「英語表現」を教えて下さい。

たとえば"dog-ear"(犬の耳)という表現があります。本の途中にシオリをハサむかわりに、ページの角を折ったりしますが、これが"dog-ear"です。

"athlete's foot"は＜水虫＞です。

上述のような、オモシロい英語表現を御存知の方、ぜひ教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

参考程度に

No.2

  • 回答者： 素人Z
  • 回答日時：

"rain cats and dogs" 「土砂降りの雨が降る」


陳腐な表現ですが、今思い付いたのはこれです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ああ、むかしから聞きますね。

あるがとうっございました。

通報する
お礼日時：2017/02/20 19:53

No.1

  • 回答者： kantansi
  • 回答日時：

「dog year」。

　IT業界の技術進化の早さを、犬の成長が人と比べて速いことに例えた俗語。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

聞いたことがあります。おもしろいですね。

通報する
お礼日時：2017/02/20 19:53

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報