No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちわ。
>「淫蕩奶奶色岳父」
・二文字が文字化けしてますね。間違いなく中国語の一句です。ただし目下のところ絶望的ですが、私の想像で二文字の漢字を当てはめてみました。
「淫蕩○○色岳父」○○は同じ文字です。○は、女偏に乃 で一文字でしょうか。そうだと仮定します。違っていたらゴメンナサイ。
淫蕩:身持ちの悪い、淫乱である。
○○:奥様、おばあさん、祖母、祖母と同年輩の女子の他称。現代では若い女子を言う。
色:顔色、顔の表情、性欲。
岳父:妻の父、しゅうとぎみ。
通しの意味は;
「淫乱おんながしゅうとぎみを愛してしまった」という感じです。文中に話し手と相手が誰なのかの説明がないので適当に調整してみてください。文中の'しゅうとぎみ'は比喩的に'他人の男'を指していると思います。つまり、ある女(ある家庭の主婦)が不倫をして、ある男(若くはないおとこ)を愛した ということです。よくある'不倫'を語っています。
いずれにしろ他人様に向かって言う罵詈雑言です。人前では口に出して読まないようにお願いいたします(^^♪。
No.4
- 回答日時:
ありゃ
淫賤〇〇色岳父ってのもありまっさな。
文字化けすっかな?
日本語だと
「淫乱ばばあに色ボケじじい」
って言う感じじゃございませんか?
わたしのにほーんごおかしいですねー。
お尻ペンペンしましょう。
No.3
- 回答日時:
「呶 」と言う文字のようです。
こちらのサイトで調べることができますので使ってみてください。
http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
↑の「付録:Unicodeが文字参照となって届くメール」と言う所に「奶」をコピー&ペーストしてください。
参考URL:http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
セルフのガソリンスタンドでク...
-
従姉妹の子供同士は何?
-
いとこの子供
-
親族の呼び名について:曾孫と曾孫
-
はとこの子供
-
「はとこ」に、お祝いをしたほ...
-
ペイペイカード・・使い勝手は...
-
はとこのこどもの名称
-
クレジットカードで電話承認が...
-
レシート記載の「カード会社名...
-
クレジットカード会社からの身...
-
クレジットカードの明細の内訳...
-
セゾンAMEXカードについてです...
-
会社のPCで問題勃発!大塚商...
-
主人名義のクレジットカードを...
-
クレジットカード 決済エラー...
-
カードでの支払い時に店員がか...
-
クレジットカード請求について
-
クレジットのサインを拒否され...
-
クレジットカードの勤務先と電...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報