「ちょうど良いレベル」は英語で何と言う？

Skypeで海外の先生と英会話レッスンをしています。
先生から英語で、「このテキストはあなたにとって簡単？テキストを変えることも出来ますよ」と聞かれました。

これに対して、「このテキストは、私にとってちょうど良いレベルです」と英語で言いたいです。以下の英文で合っていますでしょうか？

This text book is right level for me.

No.3 ベストアンサー 回答者： jjubilee 回答日時： 2017/03/10 19:41

This text book is right level for me.

通じると思いますよ。もっと厳しく言えば、difficulty level（難易度）を使って、
This text book is right difficulty level for me.
ということも出来ます。

他にもよく使うフレーズで、
それで十分です。
That's good enough for me.
http://eowf.alc.co.jp/search?q=good+enough+for+me

それで構いませんよ。
That's fine with me.
http://eowf.alc.co.jp/search?q=fine+with+me

この回答へのお礼

This text book is right level for me.で通じると言っていただいて安心しました。ほかにもいろいろな言い方を教えていただき、勉強になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2017/03/11 12:47

No.2 回答者： master_low 回答日時： 2017/03/10 19:15

I think it's fine for meでいいんじゃない？

この回答へのお礼

なるほど、そういう言い方もあるんですね。参考にさせていただきます。ありがとうございます。

お礼日時：2017/03/11 12:46

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/03/10 19:15

it's so so.

この回答へのお礼

so soでもokなんですね。いろんな場面で使えそうで良いですね。ありがとうございます。

お礼日時：2017/03/11 12:45