こんにちは。
英語でのメールのやり取りについての質問です。
留学から帰国し、ホストファミリーと連絡をメールでやりとりしています。
All the best というと、日本語で言えばごきげんよう!
と、わたしの中でメールを終了するような言葉である気がします。
しかし、英文ではよく使われる締めの言葉であると本で読みました。
無事に帰国を知らせたメールで一通目のメールなので、締めるには早い??と感じたのですが、文の締めなだけであって返信は普通に返して差し当たりないでしょうか?
ご回答頂けると嬉しいです!
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
All the bestは、通常のBest regardsよりも、心のこもった締めくくり文です。
特に、何かを始めるとき、次に会うまでの間、旅行などで幸運を祈るときに普通に使います。
No.2
- 回答日時:
(I wish you) all the best (in your new life back in Japan).
私の感覚では、メールを終了する言葉というより、新しい環境での活躍や幸運を祈る言葉です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
All the best to you
英語
-
You too.で正しいのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
all my best wishes for you.の意味なのですが、最高の年になりますように。と
英語
-
-
4
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
Best Regards に対する返信
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
Hope your day goes well! これの返し方を教えてください!m(_ _)m
英語
-
7
ピリオドの使い方について
英語
-
8
Good luck!!と言われたら・・・?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
by walk と on footの違い
英語
-
10
Keep in touch. と Stay in touchの違いは?
英語
-
11
英語で「私はあなたに○○してほしくない」という時、どうすればいいか教えてください。
英語
-
12
TwitterのDMでアメリカの方からhow's your week going? ときたのですが、
英語
-
13
英語のビジネスメールで
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
メールの“不達通知” 英語が読め...
-
詐欺メールでしょうか?
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
株式会社NSCと言う所から、現金...
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
今日朝に、誰かと間違ってメー...
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
送信しても『Mail System Error...
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
iphoneからメールで写真を送付...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
ソースネクストという会社の広...
-
一つのメールアドレスで色んな...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
メール送信すると以下のような...
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
メールの最後に「それでは失礼...
-
メールの書き方 保護者から先生へ
-
人違いのEメールが来たら、間...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
株式会社NSCと言う所から、現金...
-
送信しても『Mail System Error...
-
iphoneからメールで写真を送付...
-
ソースネクストという会社の広...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
メールの一斉送信で非対象者に...
-
今日朝に、誰かと間違ってメー...
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
詐欺メールでしょうか?
-
既婚者の異性とメールするのは...
-
メール送信すると以下のような...
-
相手にメールを送信したら、 Ea...
-
内容の書かれていない迷惑メー...
おすすめ情報