A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
豆の殻、豆のさやという意味。
目に殻がかぶさり判断力が落ちている状態をたとえていう言葉でもある。恋愛で相手を好きになり、その人の欠点が見えなくなっている状態のことをいう。日本語では「あばたもえくぼ」に相当する言葉
콩は豆全般なので、豆類の鞘は콩깍지なんですけどね・・・。
刀の鞘の場合は、「豆類」は要らないので깍지です。
日本語と同じで前後の文脈で意味も変わります。
例えば、アンニョイカセヨは「さようなら」ですが、
ネイル ソウレ アンニョイカセヨと言ったら、「明日ソウルへ無事に行ってね」、という意味になりますから・・・・・。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 韓国語 ヨンチャンさんの日本分析 3 2023/08/04 11:26
- 世界情勢 しばき隊は北朝鮮人民解放軍の便衣兵である」と正式に認めている 在日韓国人とはなんなのさ? 私は普通の 2 2022/08/16 10:07
- 宗教学 自民党と宗教団体・世界平和統一家庭連合(旧統一教会)との関係が取り沙汰される中、安倍晋三元首相の銃撃 2 2022/08/10 09:46
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 政治 自民党は何故、反日宗教団体を解散させないのですか? 10 2023/07/18 18:32
- 政治 プーチンが日本人には国を守る気がない事を知っていれば、北海道に攻め込んでいましたよね? 2 2022/07/04 21:43
- その他(学校・勉強) 中高の勉強でいらないと思う科目、今はないけどあったほうがいい科目 3 2022/04/18 20:51
- 政治 日本で訴訟件数が少ないのは、自民党とビッグモーターが詐欺組織だからですか? 2 2023/07/27 11:30
- 政治 検察官をアメリカのように選挙で選んでいれば、統一教会の被害は防げましたね? 3 2022/12/15 12:36
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
韓国語のあーちんちゃいしーっ...
-
釜山港へ帰れ?という曲の「ト...
-
韓国語で、「パゴシッタ」とは?
-
【韓国語】「アリラン」ってど...
-
韓国語で「ソナタ」って「あな...
-
韓国語です。 おんにのーむのむ...
-
耳で聞いた言葉ですが・・・
-
韓国語でカカジュセヨは意味は...
-
들렀다갑니다 ↑この韓国語はど...
-
朝鮮・韓国語で「オッチョンジ...
-
韓国語マスターいらっしゃいま...
-
보여주기식 대책 この韓国語は...
-
チャングムの誓いでのオナラ
-
韓国語読める方 내가 많이 아파...
-
韓国語の意味
-
持って来る
-
이주뒤에보자 알겠지?の意味
-
방학했지!! この意味を教えてく...
-
「訝しげ」の意味。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
韓国語のあーちんちゃいしーっ...
-
韓国語で「ソナタ」って「あな...
-
釜山港へ帰れ?という曲の「ト...
-
韓国語で、「パゴシッタ」とは?
-
「よっこいしょ」に当たる韓国...
-
朝鮮・韓国語で「オッチョンジ...
-
미우(みう) は韓国語でどうい...
-
持って来る
-
【韓国語のスラング用語】ピョ...
-
【韓国語】「アリラン」ってど...
-
韓国語でさやって→콩깍지であっ...
-
「졌습니다」の使用例
-
아닙니다 この韓国語どういう意...
-
チャングムの誓いでのオナラ
-
韓国語でよくポポって聞こえる...
-
보여주기식 대책 この韓国語は...
-
韓国語の質問です。 ドラマでよ...
-
↓これ、なんていう意味ですか?
-
韓国語読める方 내가 많이 아파...
おすすめ情報