おしえて

しかし

解決済

質問者：flyoma
質問日時：2017/04/11 14:11
回答数：8件

怒るで、しかし
この「しかし」の解説をお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (8件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.5ベストアンサー

回答者： hakobulu
回答日時：2017/04/11 16:43

＃４です。

大辞泉の
３感情をこめて言いはじめるときに用いる。それにしても。なんとまあ。「―よくこんなりっぱな家を建てたものだ」
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/94403/meaning/m1u …
という用法に該当するのでしょう。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

なるほど。納得できました。
ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2017/04/12 17:14

No.8

回答者： OKAT
回答日時：2017/04/12 16:38

結局、flyomaさんは、「怒るで、しかし」という言葉が「台詞」の一部として使われる場面を、各自設定しなさいという質問をしている、と言うことですね。

　それでは関西弁で一つ。
（頼んだ買い物をし忘れて帰ってきた丁稚に向かって）「怒るで！しかし、お前がこれほど阿呆やったとは知らなんだわ」

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

おそらくその「しかし」とは違う気がします。
ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2017/04/12 17:10

No.7

回答者：アスナロウ
回答日時：2017/04/12 12:31

「しかし」は英語で言えば「BUT」です。

　これは、前に述べた事柄に対する、保留や譲歩、話題の転換の判断を表現しています。

　「怒るで、しかし」の場合、相手の態度、主張に話者は怒っていますが、ストレートに相手を責めるのではなく、「自分にも非があるか？」、「相手の言うことにも一理あるか？」という気持ちを表す場合は、

　　「怒るで、しかし（おまえだけを責めるのもな～）」、「「怒るで、しかし（おれにも問題はあるけどな。）」

　と続きます、話題の転換をはかり、

　　「怒るで、しかし（これからどうするのだ？）」「「怒るで、しかし（そんなことより、～の方が問題だ。）」

　などと言う場合、さらに、相手に感動し、

　　「怒るで、しかし（まあ良くやったよな～）」

　　
などのケースが想定されます。これらは省略されれば、、文脈から判断することになります。■