電子書籍の厳選無料作品が豊富！

おしえて

訳して頂けないでしょうか？英語⇒日本語

解決済

  • 質問者：rinmu
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

The funds from the 01/01/2017 PayPal payment were returned to your ABC account. Please reply to this email with your PayPal email and we will be happy to review this for you.

先日うまく海外のキャッシュバックが受け取れず、問い合わせしたところ上記文章が送らえてきましたが意味がよく分からず、訳をお願いできないでしょうか？？
宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

2017年1月1日からの財源のペイパル支払いはあなた様のABC口座に戻しました。

ペイパルのメールで本メールにお返事いただきましたら、本件につきまして再調査することにやぶさかではございません。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

大変分かりやすく、迅速な対応ありがとうございました。
大変助かりました。

通報する
お礼日時：2017/05/14 12:32

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報