AとBの中ではAの方が～

日本語を勉強している者です。
三つ以上ではなく、二つだけある場合にも「～の中で」が使えるのでしょうか。

例えば、「魚と肉の中では肉の方が好きだ」があると思いますが。。

よろしくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： よに 回答日時： 2017/05/15 22:50

私だったら、「魚と肉では、どちらかと言うと肉の方が好きかな」

と言います。

もちろん、シンプルに「魚と肉では肉の方が好きだ」もオッケーです。

「〜の中で」は、三つ以上の時に使うような気がします。
例えば、「魚と肉と野菜の中では1番肉が好きだ」といった感じ。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまい、申し訳ありませんでした。
例も、ご説明も非常にわかりやすかったです。ありがとうございました。

お礼日時：2017/05/18 09:02

No.6 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/05/16 18:31

一つ、二つ、沢山。

確か、万国共通のようにも思いますが？。
シングル、ダブル、マルチ。
烏も３つまでは数の認識可能らしい（３つ以上は沢山？）。

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2017/05/15 23:25

魚と、肉と、では、肉の方が好きだ。

が正しいと思います。
「と」は並列です。

二つのものを並べて、の中を使うと、余剰な感じがぬぐえません。しかし現実には在りそうにも聞こえます。ですから使えないことはないと思います。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2017/05/18 09:04

No.4 回答者： 銀鱗 回答日時： 2017/05/15 22:54

特に問題はありませんが、その表現では他にも候補があることを暗示しています。

　魚と肉と野菜とパン。
　そのうちの魚と肉。
…のような感じですね。


・・・余談・・・
この季節はメバルが美味しんですよね。
煮付けにすると最高です。

この回答へのお礼

「～の中で」はやはり「三つ以上の中で」を暗示する、とのこと。「魚と肉と野菜とパン」の例ではっきり理解できました。ありがとうございました。

お礼日時：2017/05/18 09:09

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/05/15 22:28

ネイティヴ日本人なら、まず使わない表現です。

不自然なので決して真似をしないように。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまい、申し訳ありませんでした。
ご回答、ありがとうござました。

お礼日時：2017/05/18 09:09

No.1 回答者： yambejp 回答日時： 2017/05/15 22:23

「内」の方が自然かもしれませんね