》 卓球世界選手権 ミックスダブルスで吉村・石川ペアが優勝
は、2017/06/03 23:22 に配信された[NHK NEWS]の見出しの一つですが、
私に馴染みの「混合ダブルス」でなく、NHKでは既に「ミックスダブルス」に代わっている模様。
ちなみに、今朝のTBS「サンデーモーニング」、東京版朝日新聞朝刊の中では「混合ダブルス」のままでした。各社、各局テンデンバラバラ?NHKだけ?!
マスコミ業界(新聞・TV等)の用語統一にお詳しい方がいらっしゃいましたら、用語の改変規則(システム)とはどんなものか教えてくださいませんか?
ちなみに、原語は Mixed Doubles であることは承知しているので、用語の解説は不用です。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
外国人選手の名前の表記などはメディアによってバラバラです。
「混合ダブルス」でも「ミックスダブルス」でも各社の基準はあるのかもしれませんが、業界全体としての基準はないでしょう。
「混合ダブルス」は6文字で、「ミックスダブルス」は8文字なので、紙媒体なら「混合ダブルス」の表記にするだろうな、とは思います。
》 紙媒体なら「混合ダブルス」
私が質問した切っ掛けは、片やNHK、此方のTBSは同じ媒体でしたねぇ。
東京五輪に向けてカタカナ語が一層氾濫することだろうと。
たった二文字の「五輪」も言い得て妙だけどなぁ~!
コメント、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メディア・マスコミ 朝日新聞が倒産したら、夏の高校野球はどうなるの? 10 2023/05/01 09:00
- 野球 朝日新聞が経営不振。倒産したら夏の高校野球は読売新聞が引き継ぐって本当? 1 2023/05/02 07:15
- 韓国語 ユーシンとキコ 1 2022/06/03 14:18
- 日本語 用言の活用組織はいかにして生成したか:或る試論 1 2022/06/30 05:41
- メディア・マスコミ ニュースを見ない人 新聞を読まない人 6 2022/11/15 21:43
- 政治 小泉自公政権になってからも、善政・善行は何一つ行わず、悪政・悪行・犯罪・テロ・噓八百等々 1 2022/06/02 18:22
- 教育・文化 産経新聞は 唯一無二 正しい、韓国人を描く、 日経=テレビ東京 産経新聞 2社のみ 正しい朝鮮人を描 3 2022/08/13 13:22
- その他(暮らし・生活・行事) 安倍にも負けず課税にも負けず悪政にも生活苦にも腐った社会にも腐った連中にも負けず生き抜く 6 2022/07/14 22:36
- 政治 今回の改造内閣では入閣した3人の議員に世界平和統一家庭連合旧統一教会側との接点が確認され 4 2022/08/10 21:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『○○してナンボ』どういう意味?
-
浅田真央さんが苦手な人
-
卓球ってそんなにイメージ悪い...
-
高校の部活についてです 今僕は...
-
スポーツにおいて肩幅が広いと...
-
イップスでしょうか? 高校生で...
-
卓球のシェークラケットを修理...
-
14歳または、15歳の男子が主人...
-
卓球 中国式ペンでシェイクハ...
-
電気グループのピエール瀧って...
-
彼女の運動神経を良くさせたい...
-
ホテル部屋と部屋の連絡通路の...
-
卓球のラバー
-
彦根で卓球の練習が出来る場所
-
卓球のアンチラバーについて
-
卓球が上手になりたい
-
カットマンになるべき?(卓球)
-
【五輪卓球】日本女子、準決勝...
-
表ソフトラバー、ドライブ主戦型
-
グルー効果
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『○○してナンボ』どういう意味?
-
部活決まらない。精神的につらい。
-
浅田真央さんが苦手な人
-
彼女の運動神経を良くさせたい...
-
小柄な体があまり不利にならな...
-
卓球ってそんなにイメージ悪い...
-
ある授業で、卓球、テニス、サ...
-
成長期の卓球って・・・
-
なぜ、女子卓球部の太ももって...
-
上半身を使うスポーツといえば...
-
小型犬は、卓球のボールって飲...
-
世の中の全てのスポーツは身長...
-
スポーツ経験がないことって悪...
-
手が小さい人に向いているスポ...
-
卓球って高校からでもできますか?
-
運動苦手だけどこれだけは得意...
-
就職の面接でスポーツについて...
-
卓球の球の寿命は?
-
映画『ピンポン』
-
あの石野卓球が出演したAVって...
おすすめ情報