
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカで暮らして15年たっても、聴き分けることができない日本
人もいる。コツを知らなければ、とても難しい。
まず、/l/にも/r/にも有声音しかない。聴き分けにくい音というの
は、有声音しかない音なのだ。中国語だと、/-n/と/-ng/がそう。
まずはのどに手を当てて、のどがふるえないように注意しながら、
/l/と/r/をそれぞれ発音してみよう。ほとんど音にならないことが
分かるかな?
/l/と/r/が聴き分けにくいのは、それら自体、ほとんど音としての
エネルギーがないから。実は、ネイティブも音そのものとして/l/
と/r/を聴き分けているのではない。
/r/と比べると、/l/の発音では、舌先が歯茎と歯の境目あたりに付
くので、母音の音としてのエネルギーが鼻腔や額により強く伝わる。
だから、前後の母音に意識を集中させなければ、聴き取れるように
ならないのだ。大人になってから聴き取るのが難しいのは、集中力
がついているので、/l/のタイミングに意識を集中させすぎている
から。
/r/と/l/はこのように特殊な子音だから、前後に必ず母音がある。
/l/の場合、綴り上には存在しないところに、あいまい母音[ə]が挿
入される。
able [eɪbəl]
また、似たような響きが鼻腔や額に伝わればいいので、[u](これは
日本人にはちょっと難しいけど)と発音しても、ネイティブには/l/
と認識されたりする。地域によってはこういう発音もある。
able [eɪbəu]
さあ、コツをつかんだのだから、頑張れば聴き分けられるようにな
る。3ヵ月でそこそこの精度になるだろう。ちなみに、ネイティブ
も発音が悪くて/l/が不徹底な状態になることがある。時に間違え
ても、あまり気にするでない。
励むがよい!
長文の説明をありがとうございました。私には説明がやや難し過ぎて、まだよく分からないところも多いのですが、ネイティヴの発音を何度もよく聴いて、練習を重ねるしかないようです。
No.3
- 回答日時:
小さい時から英語を習いに来る子供たちは不思議と聞き分けます。
以前どうやって聞き分けるか聞いたら、普通に日本語のラリルレロに聞こえるのとそうでないの、
と言っていました。
でも外国人話す日本語のように、元々の言語形態が違うんだから、
できなくて当たり前と開き直った方が楽ですよ。
アメリカ在住の日本人コメディアンで、わざとLとRの発音が出来ない事を逆手にとって
笑いを取っている方もいますから。
LとRの区別が必要なのは、英語のテストのほんの1,2問。
そんなのを気にする位なら、通じなかった時に説明できる英語力を付けた方がいいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メンテナンスmaintainance は...
-
日本人にとって簡単なのは英語...
-
短母音は抑止母音で長母音は解...
-
'Ello Gov'na とは?
-
「っつって」は何の意味ですか。
-
I read a book. I read books. ...
-
英単語を調べたいです
-
1900の読み方
-
「大」のローマ字表記で悩んで...
-
theを「ジ」と発音するケース
-
こうき 英語
-
国語の簡略化(母音消滅)
-
発音記号 ts ʧ の違い
-
今更ながら 冠詞について
-
子音だけの英単語!!
-
the year の読み
-
"Party"は“パーティ”、“パーテ...
-
What do you doing??
-
なぜ朴さんが英語表記でMr.Park...
-
「つ」のローマ字表記は「tu」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本人にとって簡単なのは英語...
-
メンテナンスmaintainance は...
-
日本人は英語と中国語、学ぶな...
-
I read a book. I read books. ...
-
1900の読み方
-
英語の語彙の変化のi-mutation...
-
どうして AEIOU ですか?
-
こうき 英語
-
母音の数
-
ローマ字
-
発音記号 ts ʧ の違い
-
カー・オブ・ザ・イヤーの「ザ...
-
日本語の五十音における 有声音...
-
アルファベット以外の文字を用...
-
「大」のローマ字表記で悩んで...
-
「っつって」は何の意味ですか。
-
最近の若い女性の発音で、「し...
-
どうしてboring はmore boring ...
-
theを「ジ」と発音するケース
-
有声音と無声音、どのアルファ...
おすすめ情報
例を上げてみます。
right light , wrong long , pray play , read lead , grass glass , rock lock , grow glow , row low , fry fly , free flee , road load
など、まだ他にもいっぱいあります。