「欠航」と「運休」

台風のニュースで、交通にも影響が出ているとのことで空港が映ったのですが、フライトボードに「欠航」と書いてある便と、「運休」と書いてある便があリました。
これらは、どのような違いがあるのでしょうか?

（カテゴリーがここでいいか分からなかったのですが、間違っていましたら申し訳ございません。）

No.4 ベストアンサー 回答者： tashamakia 回答日時： 2004/08/31 09:46

飛行機って、同じ路線（例えば、羽田＝千歳）が電車と同じように一日に、何便もあります。

それは、毎日便数が決まっています。

　例えば　羽田＝千歳の便が、計３便
　　　　　
　　　　　朝９時発　　１１１便
　　　　　昼２時発　　１１２便
　　　　　夜７時発　　１１３便　あったとします。

これは、毎日変わりません。

その日の、フライトボードに　「本日１１２便は欠航です」と書かれていたら、その日の１１２便は欠航、つまり飛びません。しかし、翌日の１１２便はまたそのようなイレギュラーがない限り、今の時点ではスケジュール通り飛ぶ予定です。電車でも同じく、次の日の人身事故などを誰も予測はできませんよね。

で、この毎日決まったスケジュールは、夏休みや年末年始など混雑が予想される時期には、便が増えます。

さらに、朝１０時発　１１１１便
　　　　昼４時発　　１１１２便
　　　　夜９時発　　１１１３便　
がプラスされたとすると、一日に計６便になります。

これは、あくまで繁忙期の増便ですが、このように飛行機の便は増えたり減ったりします。また、普通の時期に戻れば、便数も元に戻ります。（ダイヤ改正みたいなもの）

で、運休っていうと、たま～に、飛行機が故障してしまったりなどで、どうしても飛行機が足りない、飛ばせないなどの理由があった場合に（特に小さな航空会社に多いですね）じゃあ、羽田＝千歳の１１３便はしばらく運休するしかない、となるわけです。
こういう場合も確かに飛ばないので、「欠航」でも良いと思いますが、欠航っていうと、台風や急なイレギュラーでやむを得ず飛ばせないといったイメージがありますね。

ニュアンス的な感じになってしまいますが、欠航は、あくまでその日のその便のみ、で運休の場合は、その便だけであっても、「しばらく」（飛ぶめどが立っていない）という意味合いを含むと思います。

この回答へのお礼

詳しい説明ありがとうございました。

このような意味合いを持っているんですね。
また一つ、賢くなりました。(笑)

お礼日時：2004/08/31 10:44

No.3 回答者： max2000 回答日時： 2004/08/30 09:31

＜欠航＞

船舶や飛行機が運航を取りやめる。

＜運休＞
運転休止、運航休止の略ですので、あらゆる交通機関が運転や運航を取りやめる。

だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

分かりやすい定義でした。

お礼日時：2004/08/30 13:43

No.2 回答者： palmmy 回答日時： 2004/08/30 00:06

本当は、

欠航：飛行機、ファリー
運休：電車、バス
だと思います。

同じフライトボードに書いてあったのでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます。

同じフライトボードに書いてあったので、こんな疑問を抱きました。
行き先とかは覚えていないんですが。これが分かれば、直接航空会社に尋ねることができますネ。

お礼日時：2004/08/30 13:42

No.1 回答者： matrix4 回答日時： 2004/08/29 22:19

欠航は中止で、再開の意図なし

運休は、様子を見て再開の余地アリ　

ではないでしょうか・・？

この回答へのお礼

ありがとうございました。

説明を読んで「なるほど、そんな風に考えられるんだな」と感心しました。

お礼日時：2004/08/30 13:39